Fecha: febrero 25, 2008

FLU: Continúa aumentando el número de casos

***Jalil Isa-Vocero de Asuntos Hispanos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, estará disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información.***

RALEIGH—El número de casos de personas con síntomas de la gripe (flu) estacional sigue en aumento, de acuerdo al último informe de monitoreo de la enfermedad.

El estado de Carolina del Norte monitorea la influenza durante la temporada de la gripe. La gripe (flu) produce una fiebre de 100 grados Fahrenheit o más (37.7 grados Celsius) y una tos o dolor de garganta.

76 proveedores de salud reportan el número de personas que están viendo todas las semanas con estos síntomas. Basado en estos reportes, los expertos de salud pública determinan cómo la gripe se está propagando por el estado.

El más reciente reporte fue emitido para la semana terminando el 15 de febrero. Los proveedores de salud reportaron que 5.66% de los pacientes que vieron tenían síntomas del flu. Esto es mayor que la cantidad máxima que se vio durante los últimos cuatro años. El pico record de la gripe en los años anteriores se dio a mediados de diciembre del 2003, cuando 7.7% de los pacientes padecían de la influenza.

Los oficiales de salud pública tienen estas sugerencias para ayudar prevenir la infección:

• Lávese bien las manos, bien frecuentemente.

• Tápese la boca cuando estornude o tose (con el hombro para no contaminar las manos).

• Si tiene síntomas de la gripe, vea el médico. Hay medicamentos que pueden aliviar los síntomas.

• Si está enfermo, permanezca en la casa (para que se recupere y para que no infecte a los demás).