Skip all navigation Skip to page navigation
NC Department of Health and Human Services
 

Camine y monte en bicicletas por las calles con seguridad;

Recomendaciones de seguridad para peatones y  ciclistasistas

Fecha:  30 de octubre, 2008
Contacto: Gloria Sánchez, (919) 733-9190

***Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información. ***
 

RALEIGH –  Los beneficios de salir a camiar o montar en bicicleta por las calles son muchos.  Hacer ejercicio nos ayuda a controlar o bajar de peso, nos relaja y despeja la mente, y nos da más energía.

Sin embargo, es importante recordar que debemos caminar y montar en bicicleta con seguridad por las calles para evitar ser atropellados o víctimas de un accidente.

En el año 2007, se reportaron 312 muertes peatonales en Carolina del Norte.  Y en las últimas dos semanas se han reportado 3 muertes peatonales – dos de ellas en Raleigh y una  en Chapel Hill.  Dos de los fallecidos eran personas de origen latino.

A consecuencia de esto, la Subdivisión de Prevención de Accidentes y Violencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte hace un recordatorio a todos los residentes de Carolina del Norte para que caminen y monten en bicicleta seguros por las calles.  A continuación se les dan las siguientes recomendaciones:

¡Monte en bicicleta seguro y enséñele a sus hijos a hacerlo también!

Para obtener más información consulte:

Seguridad en las carreteras: Atropellamientos
www.cdc.gov/elcosh/docs/d0600/d000616/d000616-s.html

Seguridad y Bicicletas
kidshealth.org/parent/en_espanol/seguridad/bike_safety_esp.html
www.nhtsa.dot.gov/people/injury/pedbimot/bike/KidsandBikeSafetySpan/index.htm

 


Fecha de la última actualización: October 30, 2008