Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in EnglishEl Programa Simplificado de Alimentos de Verano para niños invita a las organizaciones interesadas a subscribirse ahora

Fecha: 29 de enero de 2009
Contacto:  Gloria Sánchez, 919-733-9190

***Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información. ***

RALEIGH -  Los programas del verano que funcionan en áreas de bajos ingresos o que sirven a niños de familias con pocos recursos pueden recibir fondos federales para proporcionar bocadillos y comidas a los niños a través del Programa Simplificado de Servicios de Alimentos de Verano.

Las escuelas, agencias gubernamentales locales y privadas sin fines de lucro pueden participar en el programa que ayuda a asegurar que los niños no pasen hambre, mientras no van a la escuela durante el verano. Otros establecimientos donde se congregan los niños durante el verano, tales como parques, piscinas, y complejos de viviendas de bajos ingresos, también pueden participar.

El Programa Simplificado de Alimentos de Verano elimina el complicado proceso de reglas de contabilidad que son necesarias en el programa tradicional de alimentos de verano. Este programa recorta drásticamente el papeleo y ofrece a los patrocinadores reembolso federal completo por cada comida que sirven.

Para calificar, los establecimientos deben estar situados en áreas de bajos ingresos donde por lo menos la mitad de los niños en el área son elegibles para comidas gratuitas o de precio reducido en la escuela, o deben servir principalmente a niños de bajos ingresos, donde por lo menos la mitad de los niños son elegibles para comidas gratuitas o de precio reducido en la escuela.

Las mayorías de los establecimientos proporcionan hasta dos comidas al día. Los campamentos de verano y establecimientos que sirven  mayormente a niños de trabajadores inmigrantes pueden proporcionar hasta tres comidas al día, pero califican bajo reglas un poco diferentes.

"Sabemos que los niños de familias de bajos ingresos pasan hambre cuando las escuelas están cerradas, porque no hay suficiente comida para ellos en casa", dijo Cynthia Ervin, Coordinadora del programa en Carolina del Norte. "Durante los largos meses de verano, el Programa de Servicio de Alimentos de Verano suministra frecuentemente su única comida nutritiva del día".

"Necesitamos que más establecimientos ofrezcan este programa en sus comunidades locales. Normalmente, en un año, más de 600,000 niños de Carolina del Norte son elegibles para recibir estas comidas gratis, pero sólo uno de cada seis de estos niños las reciben. Esperamos poder ampliar el programa para que los niños puedan continuar recibiendo la nutrición que necesitan para crecer, jugar y aprender durante todo el verano, y cuando no tienen acceso regular a los almuerzos y desayunos escolares ", dijo Ervin. "El nuevo Programa Simplificado de Alimentos de Verano (SFSP en inglés) facilita aún más que en el pasado la participación de los proveedores".

Los patrocinadores que participen deben ser entrenados en marzo o abril; las solicitudes finales deben ser entregadas el 15 de junio.

Para obtener más información sobre el calendario de entrenamiento, cómo aplicar para ser un proveedor, o para obtener más información acerca del programa, comuníquese con el Programas de Nutrición Especial de la División de Salud Pública de Carolina del Norte al (919) 707-5799.

 

 

 

 

 

State of North Carolina Home Page