Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in EnglishSe emite advertencia sobre fraudes relacionados con la gripe H1N1 
a través de correos electrónicos 

Fecha: 3 de diciembre de 2009 
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español).

RALEIGH - La División de Salud Pública de Carolina del Norte ha recibido informes de que los estafadores están enviando correos electrónicos fraudulentos sobre las vacunas contra la gripe H1N1 a cualquier persona con tenga una cuenta de correo electrónico para tratar de robarles su información personal  y/o dañar a sus computadoras. Las estafas por correo electrónico se conocen como "phishing" en inglés. Este especifico fraude por correo electrónico, le pide a la gente crear un "Perfil de Vacunación" y asegura ser parte de un "Programa de Vacunación para el H1N1 (gripe porcina) del Estado” por parte de los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades). Proporciona un enlace falso a una página Web de los CDC donde se les pide su información.

No existe algo como un “PERFIL PERSONAL DE VACUNACIÓN" electrónico, como se menciona en estos correos electrónicos de phishing. La vacuna contra la gripe H1N1 está disponible a través de los proveedores de salud, incluyendo los departamentos de salud locales, y no se requiere un registro especial. Por favor, visite www.gripe.nc.gov  para encontrar proveedores de vacunas contra la gripe en su área.

Se le advierte a la población que no siga las instrucciones en estos correos electrónicos. Estos correos electrónicos se consideran como intentos para robarle sus contraseñas o descargar secretamente código maliciosos, que dañan la computadora. Si usted recibe un correo electrónico como el descrito antes, bórrelo. No responda a él y no haga clic en ningún enlace ni provea su información personal.

Le recordamos a los usuarios de Internet a tomar las siguientes medidas para reducir el riesgo de ser víctima de un fraude cibernético:

  • SIEMPRE tenga cuidado cuando provee su información personal en el Internet.
  • No haga clic en enlaces que no han solicitado.
  • No abra o responda a mensajes de correo electrónico de personas que no conoce, y borrar estos mensajes sin abrirlos.
  • Tenga cuidado al visitar sitios Web desconocidos.

Este es un ejemplo actual de "phishing" por correo electrónico:

Para obtener más información sobre las estafas por correo electrónico, consulte la página de “Rumores y Trucos Falsos” de los CDC en inglés www.cdc.gov/hoaxes_rumors.html.

Para obtener información local sobre la gripe y los centros de vacunación consulte www.gripe.nc.gov

 

 

 

State of North Carolina Home Page