Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in English¿Le está costando caro a su cartera fumar tanto como a su salud? La línea telefónica Quitline puede ayudarlo

Fecha: 1 de abril de 2009
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

***Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información. ***

RALEIGH - En estos tiempos de crisis económica, la gente está buscando maneras de reducir gastos. Una forma de ahorrar dinero y mejorar la salud es llamando gratuitamente a Quitline, la línea de ayuda multilingüe para dejar de fumar en Carolina del Norte al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) y hacer un plan individualizado para dejar de fumar.

"Dejar de fumar o usar tabaco es la cosa más importante que usted puede hacer para mejorar su salud", dijo el Dr. Marcus Plescia, Jefe de la Sección de Enfermedades Crónicas y Lesiones de la División de Salud Pública de Carolina del Norte. "La combinación del uso de la línea de ayuda con el uso de los medicamentos para dejar de fumar aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos puede duplicar sus probabilidades de tener éxito para dejar de fumar. Y muchos seguros  de salud, incluyendo Medicaid y el seguro de salud del Estado, ofrecen asistencia con la compra de medicamentos para dejar de fumar”.

Los fumadores han aumentado los costos de salud, los cuales podrían ser reducidos si dejarán de fumar. Con la situación económica actual, dejar de fumar tabaco también puede beneficiar su cartera. Según la revista Forbes, el precio promedio de una cajetilla de cigarrillos en Carolina del Norte en 2008 fue de aproximadamente $3.80 por paquete, por lo que fumar un paquete al día cuesta alrededor de $114 al mes o más de $1,368 el año. En el año de 2009, los precios de los cigarrillos, puros, puros pequeños, tabaco para  pipa y tabaco suelto se esperan que aumenten en las próximas semanas y meses.

Usar tabaco es adictivo, y puede ser difícil dejar de fumar. Las líneas telefónicas para dejar de fumar no sólo son eficaces para ayudar a dejar el tabaco, sino que también son económicas.  La línea multilingüe  Quitline para dejar de usar tabaco está disponible gratuitamente al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) diariamente desde las 8 a.m. hasta las 3 a.m.

Los servicios Quitline son gratis y confidenciales para las personas que llaman, y pueden incluir ayuda por teléfono y por Internet, así como materiales impresos.  Entrenadores que hablan inglés, español y varios otros idiomas están disponibles. Los entradores también tienen adiestramiento  especial  para ayudar a adolescentes, personas que mastican tabaco, y  mujeres embarazadas.

La línea Quitline de Carolina del Norte es operada conjuntamente con N.C. Health and Welness Trust Fund y la División de Salud Pública de Carolina del Norte. "Las personas que nos llaman nos dicen que los entrenadores de Quitline no juzgan a la gente y comprenden lo que las personas  están atravesando", dijo Vandana Shah, Directora Ejecutiva de N.C. Health and Welness Trust Fund. "Este es un servicio confidencial que funciona y la N.C. Health and Welness Trust Fund se enorgullece de patrocinar".

Para obtener más información, vaya a www.quitlinenc.com (en inglés) o visite el programa de asistencia en el Internet para dejar de fumar "Convierte en un Ex" también disponible gratis al www.convierteteenunex.com.

 

 

State of North Carolina Home Page