Skip all navigation Skip to page navigation
NC Department of Health and Human Services
DHHS en espanol
Inicio | Lista de temas | Divisiones y oficinas | Contactos
 

This page in EnglishActualización sobre la influenza H1N1 

Fecha: 8 de mayo de 2009
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190  ext. 238

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español.)

RALEIGH - A partir de las 3:00 p.m. del jueves 7 de mayo, Carolina del Norte reportó que continúa teniendo 7 casos confirmados del nuevo virus de H1N1. Actualmente hay 4 casos en el condado de Craven, 2 casos en el condado de Onslow, y 1 caso en condado de Carteret.

No hay casos probables bajo investigación en este momento. Los casos probables del condado de Wake y el condado de Buncombe resultaron negativos a la prueba del virus H1N1.

A partir de las 3:00 p.m. ayer, el Laboratorio Estatal de Salud Pública de Carolina del Norte había procesado 534 muestras. De las cuales, 476 muestras han presentado resultados negativos, y 55 especímenes están pendientes.

Todas las personas deben tomar las siguientes medidas diarias para proteger su salud y disminuir la propagación de este nuevo virus:

  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo cuando tosa o estornude. Tire el pañuelo en la basura después de usarlo.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente después de toser o estornudar.  Los desinfectantes a base de alcohol también son eficaces.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. De esta manera se propagan los gérmenes.
  • Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Quédese en casa si está enfermo durante 7 días después de presentar los primeros síntomas o hasta que ya no estén presentes durante 24 horas. Esto sirve para evitar infectar a otros  y seguir propagando el virus.

Siga los consejos de las autoridades de salud pública local sobre el cierre de escuelas, evite aglomeraciones y otras medidas de distanciamiento social por enfermedad en comunidades específicas.

Para obtener información adicional y las actualizaciones más recientes, visite el sitio Web de NC DHHS, www.ncdhhs.gov/espanol/index.htm

O los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
CDC: www.cdc.gov/H1N1flu/espanol

 

 

State of North Carolina Home Page