• Todos los Boletines
• Boletines en inglés
• Oficina de Asuntos Públicos (en inglés)

 

Actualización sobre la influenza H1N1 - 11 de Junio de 2009

Fecha: 11 de Junio de 2009
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español.)

RALEIGH -- Hasta las 4:00 p.m. del jueves, 11 de junio de 2009, Carolina del Norte reporta 24 nuevos casos del virus de la influenza H1N1. Para conocer diariamente el número de casos que se reportan en Carolina del Norte, por favor visite el siguiente enlace: www.epi.state.nc.us/epi/gcdc/flu.html

Casos confirmados el 11 de junio de 2009: 24

Los condados que reportan por primera vez casos confirmados de este virus son:

• Condado de Lee (1)
• Condado de Person (1)
• Condado de Wilson (1)

Los condados con casos ya existentes y que reportan nuevos casos son:

Alamance (3)
Chatham (5)
Granville (1)
Guilford (1)
Johnston (1)
Orange (7)
Wake (3)

Número de Total de Casos Confirmados en Carolina del Norte hasta el 11 de junio de 2009: 83

Número de Total de Casos Confirmados por Condado

+ Condados con nuevos casos

* Condado que reportan sus primeros casos

4 (Alamance)+
1 (Brunswick)
1 (Buncombe)
2 (Carteret)
7 (Chatham)+
8 (Craven)
1 (Cumberland)
1 (Durham)
9 (Johnston)+
2 (Granville)+
2 (Guilford)+
1 (Lee)*
2 (Mecklenburg)
7 (New Hanover)
4 (Onslow)
11 (Orange)+
1 (Person) *
5 (Rockingham)
1 (Rutherford)
1 (Sampson)
10 (Wake)+
1 (Wayne)
1 (Wilson)*

La siguiente información puede ayudar a los residentes a prevenir la transmisión de la nueve influenza H1N1.

• Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua o gel desinfectante con alcohol para manos
• Cubra la boca y nariz al toser o estornudar con un pañuelo desechable o con el antebrazo.
• Evite el contacto cercano con los que están enfermos
• Quédese en casa si está enfermo
  

Los síntomas de la influenza incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, dolores en el cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos y cansancio. Algunas personas han reportado diarrea o vómitos asociados con este virus.

Para obtener información adicional y actualizaciones más recientes, visite el sitio Web de N.C. DHHS,

www.ncdhhs.gov/espanol/salud/flu.htm (español)

www.epi.state.nc.us/epi/gcdc/flu.html (inglés)

Recomendaciones de los CDC: www.cdc.gov/flu/protect/espanol/habits.htm