Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in EnglishEl Programa de Alimentos de Verano  Provee Comida Gratis para los Niños

Fecha: 15 de junio de 2009 
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español.)

RALEIGH—Durante el verano, cuando no hay clases en las escuelas, los niños que usualmente reciben comidas gratis o a precio reducido pueden no estar recibiendo la nutrición que necesitan.  Para asegurarse que no les falte alimentos, el Programa Simplificado de Servicio de Alimentos de Verano provee comidas gratis a estos niños a través de comunidades en Carolina del Norte.

Los niños no necesitan estar registrados, y no hay que pagar una cuota.

Los niños de 18 años y menores pueden recibir comidas gratis en las escuelas, agencias de gobierno local, organizaciones sin fines de lucro privadas, parques, piscinas, escuelas del estudio de la Biblia durante las vacaciones, y en complejos departamentales de bajos ingresos que estén ofreciendo el Programa Simplificado de Servicio de Alimentos de Verano en sus instalaciones.  Las organizaciones participantes reciben fondos para proveer estas comidas y complementar los programas educacionales y recreacionales que ya están ofreciendo.

“Los niños deben recibir comidas saludables durante el verano para que así continúen creciendo, jugando y aprendiendo, aún cuando no tienen acceso a los desayunos y almuerzos de las escuelas regulares”, dijo Cynthia Ervin, Coordinadora del Programa Simplificado de Servicio de Alimentos de Verano en Carolina del Norte.  “Sabemos que los niños de familias de bajos ingresos pasarán hambre cuando las escuelas están cerradas, especialmente durante estos condiciones económicas difíciles”, agregó. “Durante los largos meses del verano, el Programa Simplificado de Servicio de Alimentos de Verano ofrece frecuentemente lo que tal vez sea la única comida nutritiva del día para algunos niños”.

Para obtener una lista actualizada de los lugares participantes en el Programa Simplificado de Servicio de Alimentos de Verano visite el sitio Web del programa en www.nutritionnc.com/snp/sfsp.htm o llame la línea CARE-LINE al 1-800-662-7030 (Para personas con problemas auditivos use TTY 1-877-452-2514). La lista se actualiza cada lunes. Hasta ahora hay en la lista 250 lugares participantes en 30 condados, paro cada día más lugares se suman y son aprobados.

El Programa Simplificado de Servicio de Alimentos de Verano es patrocinado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

 


 

 

 

State of North Carolina Home Page