Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in EnglishBaja el número de casos de la gripe H1N1, pero la amenaza aún persiste 

Fecha: 1 de marzo de 2010
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español.)

RALEIGH - Aunque el número de casos de la gripe H1N1 ha disminuido desde su máximo número en el otoño de 2009, los funcionarios de salud pública de Carolina del Norte siguen invitando al público a que se vacune para proteger su salud. Se han reportado siete muertes relacionadas con la gripe H1N1 en el estado durante las últimas cuatro semanas. Jeff Engel, el Director de Salud del Estado dice que esto es una clara señal de que la temporada de gripe no ha terminado.

"Seguimos viendo cientos de personas hospitalizadas cada semana con complicaciones relacionadas a la gripe", dijo Engel. "La vacuna es segura y efectiva en la prevención de la gripe. Contamos con un abastecimiento extenso de la vacuna que está a la mano, no hay ninguna razón para que los residentes de Carolina del Norte sean víctimas de la gripe H1N1".

Hasta el 20 de febrero, aproximadamente 1.66 millones de dosis de la vacuna contra la gripe H1N1 fueron administradas en Carolina del Norte. Eso es un poco más de la mitad de los 3.2 millones de dosis distribuidas por el Estado a los proveedores, incluyendo a los departamentos de salud locales, consultorios médicos, farmacias independientes, colegios, universidades, y hospitales. Además, muchas farmacias de cadenas grandes han ordenado la vacuna directamente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus silgas en inglés).

La División de Salud Pública de Carolina del Norte y los departamentos de salud locales en todo el estado están trabajando para aumentar el número de clínicas de vacunación gratuitas en sus comunidades. En el condado de Wake, las enfermeras de salud pública están visitando los centros de cuidado infantil, mientras que en el condado de Cumberland se trabaja con comunidades religiosas, incluso ofreciendo clínicas de vacunación en las iglesias los domingos.

En el condado de Mecklenburg, los funcionarios de salud pública están trabajando con la Old North State Medical Society para ofrecer vacunas contra la gripe H1N1 durante la semana del torneo de baloncesto de la CIAA. Ocho universidades en todo el estado están participando en una campaña de salud pública dirigidas a la vacunación de los jóvenes.

"Nuestro objetivo es que la vacuna esté accesible lo más fácil posible para cualquier persona que desee vacunarse", dijo el Dr. Engel. "Felicito a nuestros departamentos de salud locales y  a los proveedores de salud de los estudiantes por su creatividad y energía para afrontar el desafío de la gripe H1N1."

Para obtener información sobre la gripe H1N1, incluyendo las últimas estadísticas y localizar clínicas de vacunación visite: www.gripe.nc.gov.

 

 

 

State of North Carolina Home Page