Skip all navigation Skip to page navigation
 

Posible transmisión de Hepatitis A en Olive Garden en Fayetteville This page in English 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
Comunicado de Prensa: Agosto 09, 2011
Contacto: Julie Henry, 919-707-5053
Departamento de salud y servicios humanos de Carolina del Norte
O
Departamento de Salud Pública de Cumberland County
Contacto: Buck Wilson, Director
Teléfono: 910-433-3700 o 910-703-1207
Correo electrónico: BWilson@co.cumberland.nc.us

FAYETTEVILLE – : Los funcionarios de Salud Pública del Estado están advirtiendo a cualquier persona que haya visitado el restaurante “Olive Garden” ubicado en 234 North McPherson Church Road en Fayetteville, Carolina del Norte, en las fechas de julio 25, 26, 28, 29, 31 y agosto 1, 2 y 8; que pueden haber sido expuestos a Hepatitis A, a través de un empleado de restaurante. Las personas que hayan sido expuestas deben ser vacunadas contra el virus inmediatamente.

"En general, la vacunación es efectiva en la prevención de la infección si se aplica dentro de las dos semanas de exposición," dijo la Dr. Megan Davies, epidemióloga del Estado, "Recomendamos a las personas que hayan comido en este restaurante en cualquiera de las fechas anteriormente mencionadas a ponerse en contacto con su proveedor de atención médica o con su departamento de salud local para vacunarse”. “Las personas que ya tienen la vacuna contra la Hepatitis A se consideran protegidos contra este virus. ”

La vacuna contra la Hepatitis A se recomienda para personas saludables de 12 meses a 40 años de edad. Sin embargo, se recomienda para personas que están fuera de estos límites de edad la Inmuno Globulina. La Inmuno Globulina se puede aplicar a personas de:

  • Más de 40 años de edad.
  • Niños menores de 12 meses.
  • Personas con un sistema inmunológico débil que han sido diagnosticadas con una enfermedad hepática crónica o a personas a las que se les haya recomendado evitar la vacuna debido a reacciones adversas.
  • Las mujeres embarazadas y madres lactantes.

Es posible que clientes hayan sido expuestos antes del 25 de julio. Aunque la vacuna no es efectiva para estos clientes, es importante reconocer los signos y síntomas y discutir esto con su médico de atención primaria.

Los primeros signos y síntomas de la Hepatitis A aparecen dos a seis semanas después de la exposición y comúnmente incluyen fiebre leve, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, diarrea, cansancio, dolor en la parte superior derecha del abdomen, orina oscura, heces de color claro e ictericia (color amarillento en los ojos o piel).

La enfermedad varía en gravedad, los casos leves pueden durar dos semanas o menos y en casos más graves de 4-6 semanas o más. Algunas personas, especialmente niños, pueden no desarrollar ictericia o ningún síntoma en lo absoluto y pueden tener una enfermedad tan leve que puede pasar desapercibida. Sin embargo, aún personas ligeramente enfermas pueden ser altamente infecciosas. Enfermos de Hepatitis deben consultar a un médico incluso si los síntomas son leves.

El virus de la Hepatitis A se propaga normalmente cuando una persona ingiere materia fecal – incluso en cantidades microscópicas por contacto con objetos, alimentos o bebidas contaminados con heces o heces de una persona infectada. Las personas corren un mayor riesgo de contraer Hepatitis A cuando estén en contacto estrecho y continuo con un individuo infectado, especialmente en un hogar. La materia fecal puede permanecer en las manos a menos se laven a menudo y completamente.

Un lavado cuidadoso es clave para prevenir la propagación de la Hepatitis A, debe incluir enérgicas lavadas de manos con jabón y agua durante al menos de 20 segundos. Se deben lavar completamente las manos incluyendo la parte de atrás de las manos, las muñecas, entre los dedos y bajo las uñas.

Para obtener más información, visite http://www.epi.state.nc.us/epi/gcdc/hav.html.

###

 

 

 

State of North Carolina Home Page