Skip all navigation Skip to page navigation
 

Alertas actuales sobre el consumo de pescado en Carolina del Norte

Recomendaciones para el consumo de pescado y alertas actuales en Carolina del Norte

Alertas vigentes para todo el estado

Contaminante: Mercurio
Fecha: 2 de abril de 2008

Mujeres en edad fértil (15-44 años), mujeres embarazadas, mujeres amamantando y niños menores de 15 años:

  • No coma pescado alto en mercurio
  • No coma más de dos porciones* de pescado bajo en mercurio a la semana.

Otras personas:

  • No coman más de una porción* a la semana de pescado alto en mercurio.
  • Coma hasta cuatro porciones* de pescado bajo en mercurio a la semana.

*Una porción para adultos es 6 onzas de pescado sin cocinar y para niños menores de 15 años son dos onzas de pescado sin cocinar.

¿Cuáles pescados son seguros para comer?

Alertas vigentes en lugares específicos

Sitio: Lago Wylie en los Condados de Gaston y Mecklenburg

Contaminante: Mercurio y bifenilos policlorados (BPC)
Fecha: 23 de diciembre de 2011
Alerta: Niveles elevados de químicos llamados BPCs pueden encontrarse en el pez róbalo/huro/lobina de boca grande (largemouth bass) en el lago Wylie. Estudios anteriores encontraron que este mismo pez en todas las aguas del estado también tiene niveles elevados de mercurio. Por eso las mujeres embarazadas, las mujeres que están pensando embarazarse y niños menores de 15 años deben evitar comer róbalo/huro/lobina de boca grande. Las demás personas no deben comer más de dos porciones de este pez al mes pare protegerse del mercurio y BPCs.

Sitio: Lago Mountain Island en los Condados de Gaston y Mecklenburg

Contaminante: Mercurio y bifenilos policlorados (BPC)
Fecha: 6 de enero de 2011
Alerta: Niveles elevados de  BPCs se han encontrado en el pez gato/bagre (channel catfish) en este lago. Por lo tanto, los oficiales de salud les recomiendan a las personas que eviten comer el pez gato/bagre de estas aguas. Las pruebas de BPCs en el pez róbalo/huro/lobina de boca grande (largemouth bass) fueron inconclusas pero estudios anteriores han demostrado que estos peses en todas las aguas del estado tienen niveles altos de mercurio. Mujeres embarazadas, las mujeres que están pensando embarazarse y niños menores de 15 años deben evitar comer el pez róbalo/huro/lobina de boca grande. Para protegerse del mercurio y de la posible exposición a BPC, las demás personas no deben comer más de dos porciones de róbalo/huro/lobina de boca grande de este lago.

Sitio: Lago Gaston en los Condados de Warren, Halifax y Northampton

Contaminante: Mercurio
Fecha: 18 de noviembre de 2009
Alerta: Niveles elevados de mercurio pueden encontrarse en el pez mojarra ojona/abadejo/lucioperca (walleye) y el róbalo/huro/lobina de boca grande (largemouth bass) en estas aguas. Las mujeres embarazadas, las mujeres que están pensando embarazarse y niños menores de 15 años deben evitar comer estos peces porque pueden tener altos niveles de mercurio. Las demás personas no deben comer más de una o dos porciones de estos peces al mes.

Sitio: Lago Badin en los Condados de Stanly y Montgomery

Contaminante: Bifenilos policlorados (BPC)
Fecha: 11 de febrero de 2009
Alerta: Niveles elevados de químicos llamados BPCs, al igual que mercurio, pueden encontrarse en los peces gato/bagre (catfish) y róbalo/huro/lobina de boca grande (large mouth bass) en estas aguas.  Las mujeres embarazadas, las mujeres que están pensando  embarazarse y niños menores de 15 años deben evitar comer pez gato/ bagre o róbalo/huro/ lobina de boca grande de este lago debido a niveles altos de BPC y mercurio.  Otras personas no deben comer más de una porción de estos peces a la semana de este lago.

Sitio: Lago Santeetlah y Fontana en el oeste de Carolina del Norte

Contaminante: Mercurio
Fecha: 10 de septiembre de 2008
Alerta: Las mujeres embarazadas, mujeres que están pensando quedar embarazadas y niños menores de 15 años deben evitar comer mojarra ojona/ abadejo/ lucioperca (walleye) de los lagos Santeetlah y Fontana debido a altos niveles de mercurio.  Otras personas deben limitar el consumo de estos peces a no más de una porción a la semana.

Sitio: Río Neuse, Condado de Wake

Justo más abajo del Arroyo Crabtree (Crabtree Creek) hasta la carretera Auburn-Knightdale
Contaminante: Bifenilos Policlorados (BPC)
Fecha: 2 de abril de 2008
Alerta: Limite el consumo de carpa (carp) y pez gato/ bagre (catfish) a no más de una porción por mes.  Niveles altos de químicos llamados BPC pueden ser encontrados en los peces carpa y pez gato en estas aguas.

Sitio: Arroyo Walnut (Walnut Creek) y Ramal Rocky (Rocky Branch) Condado de Wake

Justo más arriba del Río Neuse (Neuse River)
Contaminante: Bifenilos Policlorados (BPC)
Fecha: 2 de abril de 2008
Alerta: Limite el consumo de carpa (carp) y pez gato/ bagre (catfish) de este lago a no más de una porción al mes y limite el consumo de todos los otros  peces a no más de una porción por semana.  Se han encontrado en los peces de este lago niveles altos de químicos llamados BPC. 

Sitio: Arroyo Crabtree (Crabtree Creek), Condado de Wake, 

Más arriba del Lago Crabtree (Crabtree Lake) y más abajo del Lago Crabtree hasta donde entra al Río Neuse (Neuse River)
Contaminante:
Bifenilos Policlorados (BPC)
Fecha: 31 de marzo de 2006
Alerta: Limite el consumo de carpa (carp), pez gato/ bagre (catfish) y róbalo/ huro/ lobina de boca grande (largemouth bass) del Arroyo Crabtree a no más de una porción al mes.  Niveles altos de químicos llamados BPC se han encontrado en carpa, el pez gato/bagre y el róbalo/ huro/ lobina de boca grande en estas aguas.

Sitio: Arroyo Brier (Brier Creek) y Lago Crabtree, Condado de Wake

(río abajo de la Reserva Brier Creek) 
Contaminante:
Bifenilos policlorados (BPC)
Fecha: 7 de mayo de 2004
Alerta para Arroyo Brier – No coma ningún pescado del Arroyo Brier.  Niveles altos de los químicos llamados BPC se han encontrado en los peces.  El nadar, pasear en bote y otras actividades recreativas no presentan un riesgo conocido significativo para la salud.  Se ha demostrado que los riesgos de estas actividades, si alguno, relacionados con los BPCs son mínimos.  Si investigaciones futuras revelan nueva información, entonces se harán nuevas recomendaciones y se pondrán nuevos letreros.

Alerta para Lago Crabtree – No coma carpa (carp) o pez gato/ bagre (catfish) del Lago Crabtree.  Niveles altos de los químicos BPC se han encontrado en estos peces.  Limite el consumo de otros peces del Lago Crabtree a no más de una porción al mes.  Si no esta seguro/a del tipo de pez mejor no consuma ninguno de los peces.  El nadar, pasear en bote y otras actividades recreativas no presenta ningún riesgo significativo a la salud.  Se ha demostrado que los riesgos de estas actividades, si alguno, relacionados con los BPCs son mínimos.  Si investigaciones futuras revelan nueva información, entonces se harán nuevas recomendaciones y se pondrán nuevos letreros.

Nota:  Estas recomendaciones son una extensión a las recomendaciones que se han dado río arriba a lo largo del Arroyo Little Brier(Little Brier Creek) y la Reserva del Arroyo Brier (Brier Creek Reservoir) en diciembre del 2003 (vea más abajo).

Sitio: Arroyo Little Brier (Little Brier Creek), Condado de Wake

(río abajo de Brier Creek Parkway), tributarios al Arroyo Little Brier y la Reserva Brier Creek
Contaminante: Bifenilos policlorados
Fecha: 8 de diciembre de 2003
Alerta: No coma ningún pez del Arroyo Little Brier (río abajo de Brier Creek Parkway), sus tributarios y la Reserva Brier Creek.  Los peces de estas aguas no son seguros para comer.  Niveles altos de químicos (BPC) se han encontrado en los peces.

Sitio: Canal Albemarle

(Albemarle Sound) desde Bull Bay hasta Harvey Point; hacia el oeste hasta la boca del Río Roanoke (Roanoke River) y hasta la boca del Río Chowan y al puente de la Carretera U.S. 17 (Condados Perquimans, Chowan, Bertie, Washington, y Tyrrell)
Contaminante: Dioxinas
Fecha: octubre del 2001
Alerta: El pez gato/ bagre (catfish) y la carpa (carp) de estas aguas puede contener niveles bajos de dioxinas.  Las mujeres de edad fértil y los niños no deben comer ningún pez gato o carpa de esta área hasta nuevo aviso.  Todas las otras personas no deben comer más de una porción al mes de pez gato y carpa de esta área.  El nadar, pasear en bote y otras actividades recreativas no presenta ningún riesgo conocido significativo.

Sitio: Río Roanoke (Roanoke River)

Desde el puente de la Carretera U.S. Hwy. 17  cerca de Williamston hasta la boca del Canal Albemarle (Albemarle Sound), Condados Martin, Bertie y Washington.
Contaminantes: Dioxinas
Fecha: octubre 2001
Alerta: El pez gato/ bagre (carfish) y carpa (carp) de estas aguas puede contener niveles bajos de dioxinas.  Las mujeres en edad fértil y niños no deben comer ningún pez gato/ bagre o carpa de esta área hasta nuevo aviso.  Todas las otras personas no deben comer más de una porción al mes de pez gato o carpa de esta área.  El nadar, pasear en bote y otras actividades recreativas no presenta un riesgo conocido significativo a la salud.

Sitio: Arroyo Welch (Welch Creek)

el arroyo completo en los Condados de Beaufort, Martin y Washington
Contaminantes: Dioxinas
Fecha: octubre 2001
Alerta: El pez gato/ bagre (catfish) y carpa (carp) de estas aguas puede tener niveles bajos de dioxinas.  Las mujeres en edad fértil y los niños no deben comer ningún pez gato o carpa de esta área hasta nuevo aviso.  Todas las otras personas no deben comer más de una porción al mes de pez gato y carpa de esta área.  El nadar, pasear en bote y otras actividades recreativas no presentan ningún riesgo a la salud conocido.

 

 

 

State of North Carolina Home Page