El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS-por sus siglas en inglés) protege la salud pública, apoya a la autonomía del individuo y les asiste a las personas vulnerables. Trabajamos en oficinas locales, escuelas, y hospitales. Estamos fortaleciendo a Carolina del Norte a través de los 100 condados.

Este sitio ha sido construido con el propósito de proveerle al público hispano información útil para beneficiar su salud y bienestar. Esperamos que pueda obtener datos sobre servicios que brinda DHHS, recomendaciones acerca de como mantenerse saludable, y que también pueda imprimir formularios relacionados con nuestros servicios.

La Oficina de Servicios a la Población (OCS) proporciona servicios de información y referencia y también le ayuda a solucionar problemas o a procesar quejas dentro de la jurisdicción del departamento.

Servicios de Información y Referencia. La Oficina de Servicios a la Población, a través de la línea 1 800 662-7030 (CARE-LINE), proporciona gratuitamente información sobre los servicios, recursos o programas disponibles en su área.

Solución de Problemas y Procesamiento de Quejas. El programa de Ombudsman le ayuda a solucionar problemas o procesar su queja dentro de la jurisdicción del departamento.

Nuestro Ombudsman Hispano trabaja con todas nuestras divisiones y con otras agencias para incrementar y mejorar los servicios para la comunidad inmigrante en Carolina del Norte, proporcionando servicios de consultoría en lenguaje y cultura; y colaborando en la creación e implementación de programas de alcance comunitario.

Oficina de Servicios a la Población
Mail Service Center
Raleigh, NC 27699-2012

1 800 662-7030 CARE-LINE

1 877 452-2514 TTY
(sistema para personas con problemas de audición)

Correo Electrónico: Care.Line@ncmail.net

Haga click para obtener mayor información a cerca de los siguientes tópicos:

Servicios que presta el DHHS. El Departamento de Salud y Servicios Humanos presta sus servicios a través de sus distintas divisiones. Vea cuales son.

Servicios de Interpretación y Traducción. Información sobre la regulaciones y recursos para proporcionar servicios a las personas que no tienen dominio del inglés.

Servicios e Información de Salud. Encuentre su Departamento de Salud local, Clínicas Comunitarias y Clínicas Gratuitas en su área; e información general sobre salud y enfermedades.

NORTH CAROLINA DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES - LEP GLOSSARY (this is a Word Document)