Michael F. Easley
Governor

The Great Seal of the State of North Carolina Carmen Hooker Odom
Secretary

North Carolina
Department of Health and Human Services

For Release: IMMEDIATE
Date: octubre 13, 2006

  Contact: Jalil Isa

15 de octubre: Día Nacional Latino para la Concientización del SIDA

***Jalil Isa-Vocero de Asuntos Hispanos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, estará disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información.***

RALEIGH—En conmemoración del último día del Mes de la Herencia Hispana, el 15 de octubre se ha establecido para llamar atención a la epidemia del VIH/SIDA entre la comunidad hispana. De esta manera, se espera que la educación en cuanto a los métodos de prevención y la prueba para detectar el virus aumenten y a la vez disminuya la propagación de la enfermedad.

De acuerdo a los datos a nivel nacional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC):

El VIH/SIDA en 2004

  • A pesar que los latinos representan aproximadamente el 14% de la población de EE.UU., representaron el 18% de todos los nuevos casos diagnosticados en los 35 estados o pertenencias estadounidenses—Carolina del Norte entre ellos—con sistemas más precisos para reportar datos. Esto se compara con la proporción de los nuevos casos entre los afroamericanos (50%), quienes representan alrededor del 12% de la población nacional; y los casos nuevos entre los blancos (30%), quienes forman alrededor del 67% de la población nacional.
  • Entre 2002 y 2004, la cifra de los nuevos diagnósticos de hispanos permaneció alrededor de 7,000 por año.
  • La mayoría de los hombres hispanos estuvieron expuestos al VIH, primero, a través del contacto sexual con otros hombres, y luego por el uso de drogas inyectables y el contacto heterosexual. La mayoría de las mujeres hispanas estuvieron expuestas al VIH a través del contacto heterosexual, seguido por el uso de drogas inyectables.
  • El índice de las personas haciéndose pruebas para la detección del virus fue más alto entre los hispanos que entre otras razas o grupos étnicos excepto en el caso de los afroamericanos. El 50% de los hispanos entre 15 y 44 años de edad se había hecho la prueba, y el 18% se la había realizado durante el año previo.

El SIDA en 2004

  • Los hispanos representaron el 20% (8,672) de los 42,514 diagnósticos nuevos en los Estados Unidos.
    El índice de los hispanos fue el segundo más alto entre todas las razas de diagnósticos para adultos y adolescentes. El índice más alto fue el correspondiente a los afroamericanos (72.1 casos por cada 100,000 personas), seguido por los índices de los hispanos (25.0/100,000), los indios americanos y nativos de Alaska (9.9/100,000), los blancos (7.1/100,000) y los asiáticos y nativos de las islas del Pacífico (4.4/100,000).
  • Los 84,001 hispanos que viven con el SIDA representaron el 20% de todas las personas de los Estados Unidos que viven con el SIDA.
  • Para finales de 2004, se calculó que habían muerto 93,163 hispanos con el SIDA.
    En Carolina del Norte, los números más recientes de acuerdo a las estadísticas del Departamento Estatal de Salud y Servicios Humanos son parecidos. Los datos de salud muestran que los hispanos tienen 2.7 veces más cantidad de casos de VIH que los blancos. También padecen de 2.4 veces más casos de muertes debido a la enfermedad que los blancos. (Más datos y detalles se pueden acceder aquí: http://www.schs.state.nc.us/SCHS/pdf/ReportCard2006.pdf )

La epidemia del VIH/SIDA es una seria amenaza para la comunidad hispana. Además de ser una población seriamente afectada por el VIH, los hispanos siguen enfrentando dificultades para acceder a cuidados de la salud, a servicios de prevención y al tratamiento. En 2002, el VIH/SIDA era la tercera causa principal de muerte entre los hombres hispanos de entre 35 y 44 años y la cuarta causa principal de muerte entre las mujeres hispanas del mismo grupo de edades, a nivel nacional. Esperamos que estas cifras sirvan para recordarles a los habitantes de Carolina del Norte que la lucha contra esta enfermedad mortal continúa.

Para más información:
http://www.cdc.gov/hiv/spanish/default.htm

 

 

###

 




Public Affairs Office
101 Blair Drive, Raleigh, NC 27603
(919)733-9190
FAX (919)733-7447

Debbie Crane
Director