***Jalil Isa-Vocero de Asuntos Hispanos con el Departamento
de Salud y Servicios Humanos, estará disponible para entrevistas telefónicas
pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta
información.***
RALEIGH—La Directora Estatal de Salud Leah Devlin hoy avisó que
materiales educativos sobre la Gripe Pandémica (Pandemic Flu
en inglés) ahora están listos para distribución
al público, y esto también incluye materiales en español
para los residentes de Carolina del Norte hispano-parlantes.
“Hemos desarrollado materiales para ayudar a los habitantes
del estado mejor prepararse para una pandemia de gripe,“ dijo
Devlin. “A pesar de que hoy día no hay ninguna pandemia,
ha habido más de 240 casos humanos de la gripe aviar en 10
países; ninguno de estos casos han sido en EE.UU. Estamos
en la fase 3 de las seis fases de progreso pandémico establecidas
por la Organización Mundial de la Salud. La hora de prepararse
es ahora.”
Los materiales, que incluyen un folleto de información general,
están disponibles para quien quiera—llamando gratuitamente
a la Línea Telefónica de Información y Referencias,
CARE-LINE, del Departamento de Salud y Servicios Humanos al 1-800-662-7030.
(TTY, para personas con problemas de audición: 1-877-452-2514)
o mediante el siguiente correo electrónico: public.affairs@ncmail.net
