Para Distribuir: Inmediatamente
Fecha: junio 19, 2006

BOLETÍN DE PRENSA

Los Carros Calientes y Los Niños…Una Combinación Mortal

***Jalil Isa-Vocero de Asuntos Hispanos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, estará disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información.***

RALEIGH—El clima cálido ha arribado. En esta temporada, muchos le sacarán provecho a los días soleados para pasarlo afuera, al igual que quizás hacer más ejercicios para la buena salud. Pero esta temporada también trae mayor riesgo para los niños. Con este peligro presente, las autoridades de salud están advirtiéndole a los padres que no se descuiden y sin querer dejar los niños en los carros.

“Las muertes debido a niños que se han dejado en los carros calientes cuando las temperaturas están altas son tragedias que lamentablemente se repiten cada verano y que pueden ser evitadas,” dijo la directora de salud estatal, Dra. Leah Devlin. “La temperatura dentro de los vehículos puede subir muy rápidamente, y un niño desatendido en un automóvil corre tremendo riesgo de fallecer debido al calor. Uno jamás debe dejar un niño en un carro estacionado, ni tan siquiera por sólo unos cuantos minutos.”

Durante un día soleado, aún con temperaturas frescas de sólo 60 grados Fahrenheit (15 grados Celsio/ centígrado), un automóvil encerrado puede calentarse a un grado peligroso en cuestión de minutos. Durante los meses del verano, la temperatura dentro de un vehículo puede ascender a más de 120 grados en tan sólo 10 minutos. El sol directo y un color oscuro en el carro, puede acelerar el proceso.

La postración causada por el calor excesivo (heat exhaustion) puede ocurrir a temperaturas más allá de los 90 grados Fahrenheit (32 grados Celsio). La insolación (heat stroke) puede ocurrir cuando la temperatura sube más allá de los 105 grados Fahrenheit o 41 grados Celsio. Si no se atiende inmediatamente, la postración debido al calor puede resultar en insolación.

Desde 1999, seis niños han muerto en Carolina del Norte luego de haber sido dejados encerrados en carros por sus padres o cuidadores.

Toda persona cuidando a niños debe observar las siguientes recomendaciones para evitar una tragedia:

• Nunca deje a un niño en un carro desatendido, ni siquiera con las ventanas abiertas. Los padres a veces piensan que no hay peligro con dejar a un niño unos minutos mientras que el padre “corre unos minutos a comprar leche” u otros mandados. Esto puede resultar en consecuencias fatales.
• Revise a ver que todo niño ha desmontado del automóvil cuando arribe a su destino. No olvide un niño recién-nacido que esté durmiendo.
• Revise la temperatura del asiento infantil de seguridad—la superficie y hebilla—antes de colocar a su niño.
• Asegúrese de cerrar con seguro todo vehículo que no esté en uso. Los niños pueden jugar cerca de estos carros y pudieran entrar y accidentalmente quedar atrapados en estos vehículos.