Para Distribuir: Inmediatamente
Fecha: julio 12, 2006

Se Busca Voluntarios Bilingües para el Hospital Psiquiátrico Dorothea Dix en Raleigh

***Jalil Isa-Vocero de Asuntos Hispanos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, estará disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información.***

RALEIGH—El departamento de Relaciones Comunitarias del Hospital Psiquiátrico Dorothea Dix necesita personas bilingües que hablen español e inglés, para servir como intérpretes voluntarios para los pacientes hispanos.

La Directora de Relaciones Comunitarias, Faye McArthur, está organizando los esfuerzos de la búsqueda de voluntarios bilingües para ayudar a eliminar la brecha lingüística entre los pacientes hispanos y los trabajadores del hospital.

Las tareas de los voluntarios incluirán:

• Acompañar y traducir para los pacientes latinos en grupos de rehabilitación.
• Asistir a los pacientes hispano parlantes a iniciar conversaciones con pacientes que no hablan español.
• Acompañar y traducir para los pacientes durante diversas actividades y excursiones comunitarias.

Los empleados de Relaciones Comunitarias harán arreglos con las horas que los voluntarios tengan a su disposición. Cualquier persona interesada se puede comunicar con la oficina de Relaciones Comunitarias del Hospital Dorothea Dix en Raleigh al (919) 733-5454.

###