North Carolinians who have home repair needs due to damage from Hurricane Florence in September 2018 may be eligible for financial assistance from the North Carolina Department of Health and Human Services’ Office of Economic Opportunity.
Homeowners who live in one of the 27 designated counties and have an income that is at or below certain income levels may be eligible for additional financial assistance with repairs if they were not already paid for by FEMA or covered by insurance. Additionally, residents who had homeowner’s insurance and experienced damage due to Florence may qualify for a reimbursement of their deductible.
Those who believe they may qualify for assistance should call the NCDHHS Office of Economic Opportunity at 919-527-7256 to learn more. Spanish-speaking callers can also call for assistance and learn more on the NCDHHS website. Income eligibility requirements will change after Sept. 30, 2021, so homeowners should call now to see if they’re eligible.
“As we enter another hurricane season, it is vital we get these funds into the hands of those who need it most,” said Marionna Poke-Stewart, Director of the NCDHHS Office of Economic Opportunity. “We encourage anyone who believes they may be eligible for help with repairs due to Hurricane Florence to call our office.”
Eligible homeowners must live in Anson, Beaufort, Bladen, Brunswick, Carteret, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Greene, Harnett, Hoke, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Moore, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pender, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland or Wayne County to qualify. Assistance will be distributed by a regional Community Action Agency.
The funding cannot be used for costs already reimbursed by FEMA or covered under contract with insurance. Additionally, it can neither duplicate FEMA assistance nor health, automobile, homeowners, renters or property insurance. Applicants must be able to attest that proposed repairs are needed due to the impact of Hurricane Florence.
Homeowners must meet income eligibility requirements. If applying prior to Sept. 30, 2021, household income must be at or below 200% of the federal poverty level. If applying after Oct. 1, 2021, household income must be at or below 125% of the federal poverty level.
The NCDHHS Office of Economic Opportunity works to improve the social and economic well-being of individuals, families and communities across North Carolina.
###
Fondos de asistencia aún disponibles en 27 condados de Carolina del Norte para los costos de reparación por los efectos del huracán Florence en el 2018, para propietarios que sean elegibles.
RALEIGH - Los habitantes de Carolina del Norte que necesiten hacer reparaciones en su hogar por daños debido al paso del huracán Florence en septiembre del 2018, podrían ser elegibles para recibir asistencia financiera de la Oficina de Oportunidades Económicas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.
Los propietarios de viviendas que vivan en uno de los 27 condados designados y tengan un ingreso que esté al nivel o por debajo de ciertos límites, podrían ser elegibles para recibir asistencia financiera adicional para las reparaciones si FEMA aún no las ha pagado, o no han sido cubiertas por su seguro. Adicionalmente, los residentes que tenían seguro de propiedad y experimentaron daños debido al huracán Florence podrían calificar para un reembolso de su deducible.
Aquellos que consideren que podrían calificar para la asistencia, deben llamar a la Oficina de Oportunidades Económicas de NCDHHS al 919-527-7256. Los requisitos de ingresos para calificar cambiarán a partir del 30 de septiembre del 2021, así que los propietarios deben llamar lo más antes posible para confirmar su elegibilidad. Para obtener más información, pueden visitar el sitio https://www.ncdhhs.gov/asistenciaporflorence
“Al adentrarnos en otra temporada de huracanes, es de vital importancia que llevemos estos fondos a las manos de quienes más los necesitan”, dijo Marionna Poke-Stewart, directora de la Oficina de Oportunidades Económicas de NCDHHS. "Exhortamos a cualquier persona que considere que puede calificar para la ayuda con las reparaciones a que llame a nuestra oficina".
Para calificar, los propietarios elegibles deben residir en Anson, Beaufort, Bladen, Brunswick, Carteret, Columbus, Craven, Cumberland, Duplin, Greene, Harnett, Hoke, Johnston, Jones, Lee, Lenoir, Moore, New Hanover, Onslow, Pamlico, Pender, Pitt, Richmond, Robeson, Sampson, Scotland o el condado de Wayne. La ayuda será distribuida por una de las Agencias de Acción Comunitaria de la región.
Los fondos no pueden ser utilizados para costos que ya fueron reembolsados por FEMA, por un contrato de seguro, o por autoseguro. Además, tampoco puede duplicar la asistencia de FEMA ni los seguros de de salud, automóvil, propietarios de vivienda, inquilinos o propiedad. Los solicitantes deben poder dar fe de que las reparaciones propuestas son necesarias debido al impacto del huracán Florence.
Los propietarios de viviendas deben cumplir con los requisitos de elegibilidad de ingresos. Si presentan la solicitud antes del 30 de septiembre de 2021, el ingreso familiar debe ser igual o inferior al 200 por ciento del nivel federal de pobreza. Si presenta la solicitud después del 1 de octubre de 2021, el ingreso familiar debe ser igual o inferior al 125 por ciento del nivel federal de pobreza.
La Oficina de Oportunidades Económicas de NCDHHS trabaja para mejorar el bienestar social y económico de las personas, las familias y las comunidades de Carolina del Norte.