The North Carolina Department of Health and Human Services today announced the launch of a digital resource to help people with disabilities in the workforce. North Carolina DB101 was guided by beneficiaries and their experiences with the goal to simplify how to apply for, access and understand public benefits. This new resource will help North Carolinians navigate programs such as social security disability insurance, food and nutrition services and Medicaid.
"The world of public benefits can be complex, with regulations and processes that are different based on funding and what state you live in," said NC Health and Human Services Secretary Dev Sangvai. "DB101 is a long-awaited resource that will help users cut through the complexities of receiving disability assistance to ensure every person can easily access their benefits."
DB101 provides comprehensive, state-specific information on benefits programs, rules around work and work incentives in North Carolina. Using the site’s Estimator Tool, users can calculate the potential impact of earning income on their benefits to help them plan for the future and set goals for work. DB101 also provides answers to frequently asked questions about benefits, tips on how to avoid common pitfalls, information on how to save money while working and resources to help people with disabilities prepare for work.
"Many people with disabilities fear they'll lose needed health care and other disability benefits if they go to work," said Kathie Smith, Director for the NCDHHS Division of Employment and Independence for People with Disabilities. "DB101 helps people with disabilities and service providers understand the connections between work and benefits."
NCDHHS provides North Carolinians the tools they need to pursue their goals for competitive employment, self-sufficiency and more independent living at home and in their communities.
Please see the website for the NCDHHS Division of Employment and Independence for People with Disabilities for more information and resources available.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte anunció hoy el lanzamiento de un recurso digital para ayudar a las personas con discapacidades en la fuerza laboral. DB101 de Carolina del Norte se guio por los beneficiarios y sus experiencias con el objetivo de simplificar la forma de solicitar, acceder y comprender los beneficios públicos. Este nuevo recurso ayudará a los habitantes de Carolina del Norte a navegar por programas como el seguro de discapacidad del seguro social, los servicios de alimentación y nutrición, y Medicaid.
"El mundo de los beneficios públicos puede ser complejo, con regulaciones y procesos diferentes según la financiación y el estado en el que vive", dijo el secretario de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Dev Sangvai. "DB101 es un recurso muy esperado que ayudará a los usuarios a superar los aspectos complejos de recibir asistencia por discapacidad para garantizar que todas las personas puedan acceder fácilmente a sus beneficios".
DB101 proporciona información completa y específica del Estado sobre los programas de beneficios, las reglas en torno al trabajo y los incentivos laborales en Carolina del Norte. Usando la herramienta de estimación del sitio web, los usuarios pueden calcular el impacto potencial de ingresos en sus beneficios para ayudarlos a planificar para el futuro y establecer objetivos para el trabajo. DB101 también proporciona respuestas a las preguntas más frecuentes sobre los beneficios, consejos sobre cómo evitar errores comunes, información sobre cómo ahorrar dinero mientras se trabaja y recursos para ayudar a las personas con discapacidades a prepararse para el trabajo.
"Muchas personas con discapacidades temen perder la atención médica necesaria y otros beneficios por discapacidad si van a trabajar", dijo Kathie Smith, Directora de la División de Empleo e Independencia para Personas con Discapacidad de NCDHHS. "DB101 ayuda a las personas con discapacidades y a los proveedores de servicios a comprender las conexiones entre el trabajo y los beneficios".
NCDHHS proporciona a los habitantes de Carolina del Norte las herramientas que necesitan para alcanzar sus objetivos de empleo competitivo, autosuficiencia y una vida más independiente en el hogar y en sus comunidades.
Consulte el sitio web de la División de Empleo e Independencia de NCDHHS para Personas con Discapacidades para obtener más información y recursos disponibles.