Thursday, December 9, 2021 - 00:00

Pfizer COVID-19 Booster Shots Now Available for Everyone Ages 16 and Older Las dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer ahora están disponibles para todas las personas de 16 años o más

Eligibility for Pfizer’s COVID-19 booster shot has been expanded to include 16- and 17-year-olds, making safe and effective boosters now available for everyone ages 16 and older.
Raleigh
Dec 9, 2021

Eligibility for Pfizer’s COVID-19 booster shot has been expanded to include 16- and 17-year-olds, making safe and effective boosters now available for everyone ages 16 and older.

The Centers for Disease Control and Prevention now recommends a booster for 16- and 17-year-olds following the U.S. Food and Drug Administration’s emergency use authorization for 16- and 17-year-olds to receive a Pfizer booster six months after the date of their second Pfizer COVID-19 vaccine dose. 

"Getting your teen a COVID-19 booster shot will help strengthen and extend their protection against the COVID-19 virus and especially from new variants," said NCDHHS Secretary Mandy K. Cohen, M.D. "I encourage everyone ages 16 and older to get their booster as we head into the holiday season."

Previously, COVID-19 booster shots were only available to adults ages 18 and older. The Pfizer booster is the first and only COVID-19 booster authorized for use in 16- and 17-year-olds, and the Pfizer vaccine is currently the only COVID-19 vaccine authorized for people who are younger than 18. Parental consent is required.

Recent studies indicate that while protection against severe disease and death remains strong for individuals who are fully vaccinated, people may be more likely to develop milder or asymptomatic COVID-19 over time, including 16- and 17-year-olds. A single booster dose will help provide continued protection against COVID-19. Data on Pfizer’s COVID-19 vaccine show they are safe and effective.  

Booster shots are available anywhere COVID-19 vaccines are available. Because the Pfizer booster is the only brand available to 16- and 17-year-olds, it is best to check ahead to make sure the location you choose has Pfizer vaccines available.

People do not need a doctor's note to get a booster shot. Individuals who want to receive a booster will need to know the dates and brand of their past COVID-19 vaccine.

COVID-19 booster doses are free for everyone, even if they don’t have health insurance and regardless of their immigration status.  

North Carolina’s actions are based on authorization from the FDA and recommendations from the CDC. Read the FDA’s full statement here and the CDC’s full statement here.

Visit the NCDHHS website for more information about boosters and additional doses. More information about vaccines for kids can be found here.

To find a vaccine location, or for more information about COVID-19 vaccines in North Carolina, visit MySpot.nc.gov or call the state’s COVID-19 Vaccine Help Center for free at 888-675-4567. 
 

La elegibilidad para recibir la dosis de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer ahora incluye a los adolescentes de 16 y 17 años. Esto significa que las dosis de refuerzo, que son seguras y efectivas, ahora están disponibles para todas las personas de 16 años o más.

Tras la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ahora recomiendan una dosis de refuerzo para los adolescentes de 16 y 17 años al menos seis meses después de la fecha de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19.

“Asegurarte que tu adolescente reciba una dosis de refuerzo contra el COVID-19 ayudara a fortalecer y extender su protección contra el virus del COVID-19 y especialmente contra nuevas variantes”, dijo la secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés), la Dra. Mandy K. Cohen. “Motivo a todas las personas de 16 años o más que reciban su dosis de refuerzo especialmente porque nos acercamos a la temporada navideña.” 

Anteriormente, las dosis de refuerzo solo estaban disponibles para adultos mayores de 18 años. La dosis de refuerzo de Pfizer es la primera y única dosis de refuerzo autorizada para uso en adolescentes de 16 y 17 años, y la vacuna de Pfizer es actualmente la única vacuna contra el COVID-19 autorizada para personas menores de 18 años. Se requiere el consentimiento de los padres.

Estudios recientes indican que aunque la protección contra la enfermedad grave y la muerte sigue siendo alta para las personas que están completamente vacunadas, aún pueden tener más probabilidades de desarrollar un caso de COVID-19 más leve o asintomático con el tiempo, incluidos los adolescentes de 16 y 17 años. Una sola dosis de refuerzo ayudará a brindar una protección continua contra el COVID-19. Los datos sobre la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer muestran que es segura y efectiva.

Las dosis de refuerzo están disponibles en cualquier lugar donde estén disponibles las vacunas contra el COVID-19. Debido a que la dosis de refuerzo de Pfizer es la única marca disponible para adolescentes de 16 y 17 años, es mejor verificar con anticipación para asegurarte que el centro de vacunación que elijas tenga las vacunas de Pfizer disponibles.

Las personas no necesitan una nota del médico para recibir una dosis de refuerzo. Las personas que deseen recibir una dosis de refuerzo deberán conocer las fechas de sus vacunas anteriores así como la marca de sus vacunas. 

Las dosis de refuerzo de las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas para todos, incluso si no tienen seguro médico e independientemente de su estatus migratorio.

Las acciones de Carolina del Norte se basan en autorización de la FDA y recomendaciones de los CDC. Lee la declaración completa de la FDA aquí y la declaración completa de los CDC aquí.

Visita el sitio web del NCDHHS para más información sobre las dosis de refuerzos y las dosis adicionales de las vacunas contra el COVID-19. Puedes encontrar más información sobre la vacuna para niños aquí.

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en Carolina del Norte o para encontrar un centro de vacunación, visita Vacunate.nc.gov o llama gratis al Centro de Ayuda para la Vacunación contra el COVID-19 del estado al 888-675-4567.

This press release is related to: