Thursday, September 28, 2023

Readout: State Leaders Hold Roundtable to Discuss Breast Cancer Screenings Resumen: Líderes estatales platican sobre las pruebas de detección del cáncer de mama en un evento de mesa redonda - Versión en español abajo

PRESS RELEASE — State health leaders met at the Governor’s Mansion on Sept. 20 to discuss increasing affordable access for some breast cancer screenings.
RALEIGH
Sep 28, 2023

State health leaders met at the Governor’s Mansion on Sept. 20 to discuss increasing affordable access for some breast cancer screenings.

North Carolina Governor Roy Cooper, NC Department of Health and Human Services Secretary Kody H. Kinsley, NCDHHS Chief Medical Officer and State Health Director Dr. Elizabeth Cuervo Tilson, and North Carolina Senator Sydney Batch were there with multiple breast cancer survivors and practitioners who are advocating for House Bill 560, which is currently in the NC General Assembly.

The goal is to increase coverage of breast cancer screening modalities for women at higher risk of breast cancer or for whom mammograms may not be effective in detecting lesions. This includes women with a history of breast cancer or women with dense breast tissue. According to the United States Preventive Services Task Force, nearly half of all women have dense breasts.

NC Medicaid already covers these screenings. However, this coverage is not consistently available for women with private insurance policies.

According to NCDHHS, approximately 6,000 women are diagnosed with breast cancer every year. Of those 6,000 women, 1,000 of them will die.

According to the CDC, deaths in women aged 50 to 74 who were screened every two years drop 26%.

 

Los líderes de salud del estado se reunieron en la Mansión del Gobernador el 20 de septiembre para platicar sobre el acceso asequible a algunas pruebas de detección de cáncer de mama. 

El gobernador de Carolina del Norte, Roy Cooper; el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS), Kody H. Kinsley; Director Médico de NCDHHS y Director Estatal de Salud, Dra. Elizabeth Cuervo Tilson; y la senadora de Carolina del Norte Sydney Batch asistieron allí con muchos sobrevivientes de cáncer de mama y profesionales que abogan por el Proyecto de Ley 560 de la Cámara de Representantes, que actualmente se encuentra en la Asamblea General de Carolina del Norte. 

El objetivo es aumentar la cobertura de las modalidades de detección del cáncer de mama para las mujeres con mayor riesgo de cáncer de mama o para quienes las mamografías pueden no ser eficaces en la detección de lesiones. Esto incluye mujeres con antecedentes de cáncer de mama o mujeres con tejido mamario denso. Según el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos, casi la mitad de todas las mujeres tienen senos densos.

NC Medicaid ya cubre estas pruebas de detección. Sin embargo, esta cobertura no siempre está disponible para las mujeres con pólizas de seguro médico privadas. 

Según el NCDHHS, aproximadamente 6.000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama cada año. De esas 6.000 mujeres, 1.000 morirán. 

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) las muertes disminuyen un 26% en mujeres de 50 a 74 años que se sometieron a exámenes de detección cada dos años.

Related Topics: