Monday, March 11, 2024

NCDHHS Highlights Resources Available as Sports Betting Becomes Legal in North Carolina El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte destaca los recursos disponibles a medida que las apuestas deportivas se vuelven legales en Carolina del Norte — Versión en español abajo

PRESS RELEASE — As sports betting becomes legal in North Carolina, the North Carolina Department of Health Human Services is increasing its efforts to prevent, treat and help those experiencing harms related to problem gambling. This comes as Governor Roy Cooper proclaimed March as Problem Gambling Awareness Month.
RALEIGH
Mar 11, 2024

As sports betting becomes legal in North Carolina, the North Carolina Department of Health and Human Services is increasing its efforts to prevent, treat and help those experiencing harm related to problem gambling. This comes as Governor Roy Cooper proclaimed March as Problem Gambling Awareness Month.

Approximately 5.5% of adults and 10% of youth in North Carolina experience problems related to gambling, and an additional seven to 20 people in their families and communities are then impacted as well. Problem gambling, or gambling addiction, is any gambling behavior that disrupts someone’s life, or the lives of people close to them, such as parents, siblings or friends.

"Promoting healthy behaviors and providing prevention education at all ages helps to decrease the stigma associated with problem gambling," said Kelly Crosbie, MSW, LCSW, Director of the NCDHHS Division of Mental Health, Developmental Disabilities, and Substance Use Services. "We are engaging with community partners and educators to increase outreach to spread the message that free help is available and recovery is possible if gambling becomes more than a game."

House Bill 347 allocates an additional $2 million in the state budget to help prevent, treat and provide services related to problem gambling. In preparation for the launch of sports betting, NCDHHS refocused prevention programs and education programs for treatment providers to concentrate more heavily on sports betting. Some of the initiatives to support people experiencing problem gambling include:

  • Partnering with EPIC Risk Management to provide prevention education on college campuses about risks associated with sports betting.
  • Funding the Gambling Research and Policy Initiative and working with ECU to better research and understand gambling behavior, attitudes and risks.
  • Partnering with Tar Heel Athletics to promote problem gambling and responsible gaming campaign during March Madness
  • Supporting NC Problem Gambling Programs to provide prevention education for college students at Duke University, UNC Chapel Hill, High Point University and Chowan University this spring.
  • Working with UNC Behavioral Health Springboard to put together learning modules for behavioral health providers on prevention of and treatment of youth problem gambling.
  • Offering Youth Prevention Grants to middle schools, high schools and community organizations to implement gambling, gaming and digital media youth prevention curriculum.
  • Partnering with Freedom House of Mecklenburg Inc. and Charlotte Mecklenburg Schools to incorporate problem gambling awareness into the health curriculum for 14,000 7th-grade health classes.

The NCDHHS North Carolina Problem Gambling Program also continues to offer its services to help people maintain a healthy relationship with gambling or abstain completely. Those services include counseling and peer support. People can call the North Carolina Problem Gambling Helpline at 877-718-5543 to learn more. Currently, NCDHHS is working with its contacts to ensure providers and the helpline can handle an increase in calls.

Signs of problem gambling include:

  • Using sports betting to relieve stress or depressive feelings
  • Spending increasing amounts of time or money on gambling
  • Preoccupation and irritability when trying to cut back or not gambling
  • Placing bets on credit or with money allocated for other things
  • Chasing losses (gambling to earn back money that was lost gambling)
  • Lying or being secretive about gambling
  • Attempting to cut back without success
  • Only talking about wins and never losses

If you or someone you care about shows signs of a gambling problem, no cost, confidential help is available. For support, call the North Carolina Problem Gambling Hotline at 877-718-5543, text morethanagamenc to 53342 or visit the morethanagame.nc.gov website. Additionally, if you or someone you love is struggling with mental health you can call or text 988 any time or call 1-855 PEERS NC to talk with someone who has similar experiences. Both services are available 24/7, 365 days a year. 

 

A medida que las apuestas deportivas se vuelven legales en Carolina del Norte, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés), está aumentando sus esfuerzos para prevenir, tratar y ayudar a quienes experimentan daños relacionados a problemas con el juego. Esto surge ya que el gobernador Roy Cooper ha proclamado marzo Mes de la Concienciación sobre Problemas con el Juego.

Aproximadamente el 5.5% de los adultos y el 10% de los jóvenes en Carolina del Norte experimentan problemas relacionados con el juego, y entre 7 y 20 personas adicionales en sus familias y comunidades también se ven afectadas. Los problemas con el juego, o adicción al juego, son cualquier comportamiento de juego o apuestas que interrumpen la vida de alguien o la vida de personas cercanas a ellos, como padres, hermanos o amigos.

"Promover comportamientos saludables y proporcionar educación preventiva a todas las edades ayuda a disminuir el estigma asociado a los problemas con el juego", dijo Kelly Crosbie, MSW, LCSW, directora de la División de Salud Mental, Discapacidades del Desarrollo y Servicios de Uso de Sustancias de NCDHHS. "Estamos colaborando con socios comunitarios y educadores para aumentar el alcance y difundir el mensaje de que hay ayuda gratuita disponible y que la recuperación es posible si el juego se convierte en algo más que un juego".

El Proyecto de Ley 347 de la Cámara de Representantes asigna $2 millones adicionales en el presupuesto estatal para ayudar a prevenir, tratar y proporcionar servicios relacionados a problemas con el juego. En preparación para el lanzamiento de las apuestas deportivas, NCDHHS reorientó los programas de prevención y los programas de educación para que los proveedores de tratamiento se concentren más en las apuestas deportivas. Algunas de las iniciativas para apoyar a las personas que experimentan problemas con el juego incluyen:

  • Colaboración con EPIC Risk Management (gestión de riesgos de Epic), para proporcionar educación preventiva en los campus universitarios sobre los riesgos asociados con las apuestas deportivas.
  • Financiar la Iniciativa de Investigación y Política del Juego y colaborar con la Universidad de Carolina de Este (ECU, por sus siglas en inglés), para investigar y comprender mejor el comportamiento, las actitudes y los riesgos del juego.
  • Asociación con Tar Heel Athletics para promover la campaña de problemas con el juego y juego responsable durante la “Locura de marzo” (March Madness, en inglés)
  • Apoyar los programas de problemas con el juego de Carolina del Norte para proporcionar educación preventiva para estudiantes universitarios en la Universidad de Duke, UNC Chapel Hill, la Universidad de High Point y la Universidad de Chowan esta primavera.
  • Trabajar con UNC Behavioral Health Springboard en la elaboración de módulos de aprendizaje para proveedores de salud conductual sobre prevención y tratamiento de los problemas de adicción al juego entre los jóvenes.
  • Ofrecer subvenciones de Prevención Juvenil a escuelas secundarias, preparatorias y organizaciones comunitarias para implementar planes de estudios de prevención de problemas con el juego, las apuestas y medios digitales entre los jóvenes.
  • Asociación con Freedom House of Mecklenburg Inc. y las escuelas de Charlotte Mecklenburg para incorporar la conciencia sobre problemas con el juego en el plan de estudios de salud para 14,000 clases de salud de séptimo (7º) grado.

El Programa para Problemas con el Juego de Carolina de Norte de NCDHHS también continúa ofreciendo sus servicios para ayudar a las personas a mantener una relación saludable con el juego o abstenerse por completo. Esos servicios incluyen asesoramiento y apoyo entre pares. Las personas pueden llamar a la Línea de ayuda para problemas con el juego de Carolina del Norte al 877-718-5543 para obtener más información. Actualmente, NCDHHS está trabajando con sus contactos para garantizar que los proveedores y la línea de ayuda puedan manejar un aumento en las llamadas.

Las señales de alerta de un problema con el juego o las apuestas incluyen:

  • Utilizar las apuestas deportivas para aliviar el estrés o los sentimientos depresivos
  • Gastar cada vez más tiempo o dinero en el juego
  • Preocupación e irritabilidad al intentar reducir el juego o al dejar de apostar
  • Hacer apuestas a crédito o con dinero asignado para otras cosas
  • Perseguir las pérdidas (apostar para intentar recuperar el dinero que se perdió apostando)
  • Mentir o guardar secretos sobre el juego
  • Intentar reducir el juego o apuestas sin éxito
  • Hablar solo de victorias y nunca de derrotas

Si usted o alguien que le importa muestra signos de un problema con el juego, hay ayuda confidencial y gratuita disponible. Para obtener ayuda, llame a la línea directa de problemas con el juego de Carolina del Norte al 877-718-5543, envíe un mensaje de texto con la palabra morethanagamenc al 53342 o visite el sitio web morethanagame.nc.gov. Además, si usted o alguien que ama tiene problemas de salud mental, puede llamar o enviar un mensaje de texto al 988 en cualquier momento o llamar al 1-855 PEERS NC para hablar con alguien que tenga experiencias similares. Ambos servicios están disponibles las 24 horas del día, los 365 días del año. 

Related Topics: