Monday, October 27, 2025

Disruption in SNAP Benefits in North Carolina as the Federal Government Shutdown Continues Interrupción en los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria en Carolina del Norte a medida que continúa el cierre del gobierno federal — Versión en español abajo

PRESS RELEASE — The North Carolina Department of Health and Human Services today announced the November benefits for the 1.4 million North Carolinians who rely on the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) will be delayed if the federal government shutdown continues.
Raleigh
Oct 27, 2025

The North Carolina Department of Health and Human Services today announced the November benefits for the 1.4 million North Carolinians who rely on the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) will be delayed if the federal government shutdown continues.

On Oct. 10, 2025, NCDHHS was directed by the U.S. Department of Agriculture (USDA) to delay the issuance of November SNAP benefits due to the ongoing federal shutdown. While October benefits are not impacted, this federal inaction means there is a significant risk that November benefits will not be issued on their normal schedule. As of Oct. 27, 2025, NCDHHS has not received the necessary federal funding for the program. 

Additionally, the USDA sent guidance and a notice to states on Friday, Oct. 24, 2025, stating it would not be using the roughly $6 billion in federal contingency funds available to keep the SNAP program running for November. The notice also explained that the federal government would not reimburse any state funds used to cover SNAP benefits. SNAP benefits in North Carolina represent about $230 million to $250 million each month. NCDHHS will stay in close communication with federal partners and will issue SNAP benefits to beneficiaries as soon as federal funding is provided.

"I am urging the USDA to take immediate action to prevent more than 1.4 million North Carolinians – including children, people with disabilities, veterans, and working families – from going hungry," said Governor Josh Stein. "Specifically, USDA can deploy federal contingency funds and prevent a disruption of SNAP benefits on November 1. The administration’s refusal to use these available funds as temperatures cool and the Thanksgiving holiday approaches is a cruel abdication of the responsibility to support families and communities. Congress owes it to the American people to return to the negotiating table and come together to reopen the government, stop health care premiums from skyrocketing, and ensure stability for hardworking people across our state and country."

"We know how vital these benefits are for children, seniors, and hardworking families in every corner of our state," said NC Health and Human Services Secretary Dev Sangvai. "Our priority is to be transparent and provide clear, factual information so families can prepare for a potential delay in benefits. We will continue to process applications and stand ready to issue benefits as quickly as possible once we receive authorization and funding from our federal partners."

More than 600,000 households comprising 1.4 million individual North Carolinians are due to receive SNAP benefits to help put nutritious and healthy food on the table in November. Four in five North Carolina families participating in SNAP have either a child, senior or an adult with a disability. There are more than 580,000 children in North Carolina that rely on SNAP and more than 80% of people receiving SNAP benefits are working.

Additionally, NCDHHS does not currently have funding to maintain benefits past early November for the more than 262,000 people who depend on the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC). This critical program provides healthy food, infant formula, nutrition education and breastfeeding support for pregnant women, new mothers and young children. While it is possible the federal government may allocate additional funding, at present there is no certainty that funding will be received. NCDHHS is currently exploring all options to maintain these benefits if NCDHHS does not receive federal funding for WIC.

The federal government shut down began on Oct. 1, 2025, because Congress did not pass a budget for the new fiscal year. The administration has paused or reduced many federal programs, and more than a million federal workers have been furloughed or are working without pay. The longer the shutdown lasts, the more serious the impacts may become.

NCDHHS is doing everything it can to reduce the impact on North Carolinians. The department understands the uncertainty can be very concerning for individuals and families who rely on these programs. We are committed to being transparent and will share the latest updates on the www.ncdhhs.gov/shutdown website.

NCDHHS is providing the following guidance for people who depend on food and nutrition benefits:

Continue to Apply and Renew: All residents should continue to apply for SNAP benefits and submit renewal paperwork on time. County DSS offices remain open and are processing all applications to prevent a backlog when funding is restored.

Check Your Balance: Any benefits currently on your EBT card are still available to use. Check your balance on the ebtEDGE app, at ebtEDGE.com, or by calling the number on the back of your card (1-888-622-7328).

If you or your family is in immediate need for food resources, please call 2-1-1 to be connected with local resources. You can also visit the NCDHHS website dedicated to food access to find a food pantry closest to you.

 

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte anunció hoy que los beneficios de noviembre para los 1.4 millones de habitantes de Carolina del Norte que dependen del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) se retrasarán si continúa el cierre del gobierno federal.

El 10 de octubre de 2025, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) recibió instrucciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) de retrasar la emisión de los beneficios del SNAP de noviembre debido al cierre federal en curso. Si bien los beneficios de octubre no se ven afectados, esta falta de acción federal significa que existe un riesgo significativo de que los beneficios de noviembre no se emitan en su horario normal. A la fecha del 27 de octubre de 2025, el NCDHHS no ha recibido los fondos federales necesarios para el programa. 

Además, el USDA envió instrucciones y un aviso a los estados el viernes 24 de octubre de 2025, indicando que no usaría los aproximadamente $ 6 mil millones en fondos federales de contingencia disponibles para mantener el programa SNAP en funcionamiento para noviembre. El aviso también explicaba que el gobierno federal no reembolsaría los fondos estatales utilizados para cubrir los beneficios del SNAP. Los beneficios del SNAP en Carolina del Norte representan entre $ 230 millones y $ 250 millones cada mes. El NCDHHS se mantendrá en estrecha comunicación con los socios federales y emitirá beneficios del SNAP a los beneficiarios tan pronto como se proporcionen los fondos federales.

"Hago un llamado urgente al USDA a tomar medidas inmediatas para evitar que más de 1.4 millones de habitantes de Carolina del Norte, incluidos niños, personas con discapacidades, veteranos y familias trabajadoras, pasen hambre", dijo el gobernador Josh Stein. "Específicamente, el USDA puede utilizar fondos federales de contingencia y evitar una interrupción de los beneficios del SNAP el 1 de noviembre. La negativa de la administración a utilizar estos fondos disponibles a medida que se enfrían las temperaturas y se acerca el día feriado de Acción de Gracias es una cruel renuncia de la responsabilidad de apoyar a las familias y las comunidades. El Congreso le debe al pueblo estadounidense regresar a la mesa de negociaciones y unirse para reabrir el gobierno, evitar que las primas de atención médica se disparen y garantizar la estabilidad para las personas trabajadoras en todo nuestro estado y país".

"Sabemos lo vitales que son estos beneficios para los niños, las personas mayores y las familias trabajadoras en todos los rincones de nuestro estado", dijo Dev Sangvai, secretario de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte. "Nuestra prioridad es ser transparentes y proporcionar información clara y objetiva para que las familias puedan prepararse para un posible retraso en los beneficios. Continuaremos procesando las solicitudes y estaremos listos para emitir beneficios lo más rápido posible una vez que recibamos la autorización y los fondos de nuestros socios federales".

Más de 600,000 hogares, que comprenden 1.4 millones de habitantes de Carolina del Norte, deben recibir beneficios del SNAP para ayudar a poner alimentos nutritivos y saludables en la mesa en noviembre. Cuatro de cada cinco familias de Carolina del Norte que participan en el SNAP tienen un niño, un adulto mayor o un adulto con una discapacidad. Hay más de 580,000 niños en Carolina del Norte que dependen del SNAP y más del 80 % de las personas que reciben beneficios del SNAP están trabajando.

Además, el NCDHHS actualmente no tiene fondos para mantener los beneficios más allá de principios de noviembre para las más de 262,000 personas que dependen del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés). Este programa fundamental proporciona alimentos saludables, fórmula infantil, educación nutricional y apoyo a la lactancia materna para mujeres embarazadas, nuevas madres y niños pequeños. Si bien es posible que el gobierno federal asigne fondos adicionales, en la actualidad no hay certeza de que se reciban fondos. El NCDHHS está explorando actualmente todas las opciones para mantener estos beneficios si el NCDHHS no recibe fondos federales para el WIC.

El cierre del gobierno federal comenzó en octubre 1 de 2025, porque el Congreso no aprobó un presupuesto para el nuevo año fiscal. La administración ha suspendido o reducido muchos programas federales, y más de un millón de trabajadores federales han sido suspendidos o están trabajando sin paga. Cuanto más dure el paro, más graves pueden ser los impactos.

El NCDHHS está haciendo todo lo posible para reducir el impacto en los habitantes de Carolina del Norte. El departamento entiende que la incertidumbre puede ser muy preocupante para las personas y familias que confían en estos programas. Nos comprometemos a ser transparentes y compartiremos las últimas actualizaciones en el sitio web www.ncdhhs.gov/shutdown.

El NCDHHS proporciona la siguiente orientación para las personas que dependen de los beneficios de alimentos y nutrición:

Continuar solicitando y renovando: Todos los habitantes deben continuar solicitando los beneficios del SNAP y enviar la documentación de renovación a tiempo. Las oficinas de los Departamentos de Servicios Sociales (DSS) de los condados permanecen abiertas y están procesando todas las solicitudes para evitar un retraso cuando se restablezcan los fondos.

Revise su saldo: Los beneficios que tenga actualmente en su tarjeta de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) aún están disponibles para su uso. Consulte su saldo en la aplicación ebtEDGE, en ebtEDGE.com o llamando al número que aparece en la parte de atrás de su tarjeta (1-888-622-7328).

Si usted o su familia necesitan recursos alimentarios de inmediato, llame al 2-1-1 para ponerse en contacto con los recursos locales. También puede visitar el sitio web del NCDHHS dedicado al acceso a los alimentos para encontrar la despensa de alimentos más cercana a usted.

Related Topics: