As the federal government shutdown continues, the North Carolina Department of Health and Human Services received guidance from the United States Department of Agriculture to issue partial benefits for November to the nearly 1.4 million people who rely on the Supplemental Nutrition Assistance Program. NCDHHS is updating its payment system according to USDA’s specifications to prepare to issue benefits. If federal funding is provided this week as expected, NCDHHS expects all partial benefits to be loaded onto EBT cards by next week, so beneficiaries should check the balances on their cards often. This follows USDA’s statement it would use $4.65 billion in emergency funds to cover about half of the federal SNAP program for the month of November in response to a lawsuit filed by North Carolina and 24 other states.
"Families around our state are waiting to see if they’re going to be able to afford groceries. I thank DHHS for working to get them out the door as quickly as possible," said Governor Josh Stein. "But these half measures from our federal government aren’t enough. It’s past time to give North Carolinians their peace of mind back."
"SNAP is more than a benefit – it is a lifeline. It helps children grow, supports working families, and ensures older adults and people with disabilities can put food on the table," said NC Health and Human Services Secretary Dev Sangvai. "While we are encouraged by the decision to require the use of emergency funds, the fact that families will receive only partial benefits, is troubling. Food is foundational to health, dignity, and opportunity. We must focus on the people we serve and ensure that programs like SNAP are protected from further disruption."
"I appreciate DHHS working around the clock to get funds out to North Carolina families as quickly as possible. The Department of Justice is going to do everything we can to help, and we all need to step up to support our communities right now," said North Carolina Attorney General Jeff Jackson.
SNAP serves more than 622,000 households in North Carolina including hard working families, children and elderly residents. Beneficiaries are feeling the impact of the delay in funds. At the beginning of November, more than 60% of beneficiaries had $25.00 or less on their accounts and more than 30% had less than $1.00. The median balance on EBT cards was $5.43.
SNAP beneficiaries will receive a reduction in benefits for November that will vary depending on the amount they usually receive. The USDA has directed NCDHHS and other states to issue November 2025 benefits at a 50% reduction of maximum allotments. For example, in 2025, the maximum allotment for a household of four is $994 per month. Under the 50% reduction requirement, the new maximum allotment is $497. This does not mean households will get exactly half of what they usually receive as the actual amount also depends on each household’s income. All October benefits still owed to new applicants will be delivered in full.
NCDHHS understands how vital SNAP is to so many people in North Carolina and is working as fast as it can to get these critical partial benefits to North Carolinians. NCDHHS is communicating directly with beneficiaries and people who are impacted and posting regular updates on the NCDHHS website dedicated to providing updates about impacts of the federal government shutdown.
Beneficiaries should see the partial benefits loaded onto the cards by the middle of next week. NCDHHS urges people who rely on SNAP to check your balance. Any benefits on your EBT card are available to use. Check your balance on the ebtEDGE app, at ebtEDGE.com, or by calling the number on the back of your card (1-888-622-7328).
NCDHHS is providing the following guidance for people who depend on food and nutrition benefits:
Continue to Apply and Renew: All residents should continue to apply for SNAP benefits and submit renewal paperwork on time. County DSS offices remain open and are processing all applications to prevent a backlog when full federal funding is restored.
Stay Tuned: NCDHHS is committed to sharing updates and moving as quickly as possible to get benefits out to North Carolinians.
If you or your family is in immediate need for food resources, please call 2-1-1 to be connected with local resources. You can also visit the NCDHHS website dedicated to food access to find a food pantry closest to you.
A medida que continúa el cierre del gobierno federal, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte recibió órdenes del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para emitir beneficios parciales para noviembre a los casi 1.4 millones de personas que dependen del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés). El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) está actualizando su sistema de pago de acuerdo con las especificaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) para prepararse para emitir beneficios. Si se proporcionan fondos federales esta semana como se espera, el NCDHHS espera que todos los beneficios parciales se carguen en las tarjetas de transferencia electrónica de beneficios (EBT, por sus siglas en inglés) la próxima semana, por lo que los beneficiarios deben verificar los saldos de sus tarjetas con frecuencia. Esto sigue a la declaración del USDA de que usaría $4.65 mil millones en fondos de emergencia para cubrir aproximadamente la mitad del programa federal SNAP para el mes de noviembre en respuesta a una demanda presentada por Carolina del Norte y otros 24 estados.
"Las familias de todo nuestro estado están esperando para ver si van a poder comprar sus alimentos. Agradezco al DHHS por trabajar para hacerlos disponibles lo más pronto posible", dijo el gobernador Josh Stein. "Pero estas medidas a medias de nuestro gobierno federal no son suficientes. Ya es hora de devolver a los habitantes de Carolina del Norte su tranquilidad".
"El SNAP es más que un beneficio, es un salvavidas. Ayuda a los niños a crecer, apoya a las familias trabajadoras y garantiza que los adultos mayores y las personas con discapacidades puedan poner comida en la mesa", dijo Dev Sangvai, secretario de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte. "Si bien nos alienta la decisión de exigir el uso de fondos de emergencia, el hecho de que las familias reciban solo beneficios parciales es preocupante. La alimentación es fundamental para la salud, la dignidad y la oportunidad. Debemos centrarnos en las personas a las que servimos y asegurarnos de que los programas como el SNAP estén protegidos de no tener más interrupciones".
"Agradezco que el DHHS trabaje las 24 horas del día para enviar fondos a las familias de Carolina del Norte lo más rápido posible. El Departamento de Justicia va a hacer todo lo posible para ayudar, y todos debemos dar un paso adelante para apoyar a nuestras comunidades en este momento", dijo el fiscal general de Carolina del Norte, Jeff Jackson.
El SNAP atiende a más de 622,000 hogares en Carolina del Norte, incluidas familias trabajadoras, niños y habitantes de edad avanzada. Los beneficiarios están sintiendo el impacto del retraso en los fondos. A principios de noviembre, más del 60 % de los beneficiarios tenían $25.00 o menos en sus cuentas, y más del 30 % tenía menos de $1.00. El saldo medio en las tarjetas EBT fue de $5.43.
Los beneficiarios del SNAP recibirán una reducción en los beneficios para noviembre que va a variar según la cantidad que reciban generalmente. El USDA ha ordenado al NCDHHS y a otros estados que emitan beneficios en noviembre de 2025 con una reducción del 50 % del monto máximo. Por ejemplo, en 2025, el monto máximo para un hogar de cuatro personas es de $994 por mes. Bajo el requisito de reducción del 50 %, el nuevo monto máximo es de $497. Esto no significa que los hoga res obtendrán exactamente la mitad de lo que generalmente reciben, ya que la cantidad real también depende de los ingresos de cada hogar. Todos los beneficios de octubre aún adeudados a los nuevos solicitantes se entregarán en su totalidad.
El NCDHHS entiende lo vital que es el SNAP para tantas personas en Carolina del Norte y está trabajando lo más rápido posible para obtener estos beneficios parciales críticos para los habitantes de Carolina del Norte. El NCDHHS se comunica directamente con los beneficiarios y las personas afectadas y publica actualizaciones periódicas en el sitio web del NCDHHS dedicado a proporcionar actualizaciones sobre los impactos del cierre del gobierno federal.
Los beneficiarios deben ver los beneficios parciales cargados en las tarjetas a mediados de la próxima semana. El NCDHHS urge a las personas que dependen del SNAP a verificar su saldo. Cualquier beneficio en su tarjeta EBT está disponible para su uso. Consulte su saldo en la aplicación ebtEDGE, en ebtEDGE.com, o llamando al número que aparece en la parte de atrás de su tarjeta (1-888-622-7328).
El NCDHHS proporciona las siguientes recomendaciones para las personas que dependen de los beneficios de alimentos y nutrición:
Continuar solicitando y renovando: Todos los habitantes deben continuar solicitando los beneficios del SNAP y enviar la documentación de renovación a tiempo. Las oficinas del Departamento de Servicios Sociales (DSS) del condado permanecen abiertas y están procesando todas las solicitudes para evitar un retraso cuando se restablezcan los fondos federales en su totalidad.
Manténgase informado: El NCDHHS se compromete a compartir actualizaciones y actuar lo más rápido posible para obtener beneficios para los habitantes de Carolina del Norte.
Si usted o su familia necesitan recursos alimentarios de inmediato, llame al 2-1-1 para ponerse en contacto con los recursos locales. También puede visitar el sitio web del NCDHHS dedicado al acceso a los alimentos para encontrar la despensa de alimentos más cercana a usted.