AddToAny share buttons

Wednesday, November 18, 2026

NCDHHS Urges North Carolinians to “Be Antibiotic Aware” to Prevent Antibiotic Resistance

El NCDHHS urge a los habitantes de Carolina del Norte a “ser conscientes con los antibióticos” para prevenir la resistencia a los antibióticos — Versión en español abajo
PRESS RELEASE — The North Carolina Department of Health and Human Services is calling attention to the importance of proper antibiotics use amid the growing threat antibiotic resistance poses to people, animals, plants and their shared environment. To recognize and raise awareness of safe antibiotic use, Governor Josh Stein has proclaimed Nov. 18-24, 2026, as North Carolina Antibiotic Awareness Week.
RALEIGH
Nov 18, 2026

The North Carolina Department of Health and Human Services is calling attention to the importance of proper antibiotics use amid the growing threat antibiotic resistance poses to people, animals, plants and their shared environment. To recognize and raise awareness of safe antibiotic use, Governor Josh Stein has proclaimed Nov. 18-24, 2026, as North Carolina Antibiotic Awareness Week. 

"Antibiotics are valuable tools that treat infections caused by bacteria, but overusing them can make bacteria resistant to them," said Dr. Lawrence Greenblatt, State Health Director and Chief Medical Officer at NCDHHS. "This means infections become harder to treat, increasing the risk of serious illness and death. Because of this, antibiotic resistance is now one of the most serious public health challenges worldwide."

From 2019-2024, North Carolina had higher outpatient antibiotic prescribing rates compared to national data. Prescribing of antibiotics when not necessary or incorrect use contributes to the increase of antibiotic resistance. According to the CDC's 2026 Antimicrobial Resistance Threats Report, more than 9.3 million drug-resistant infections occur each year across the U.S. with more than 39,000 people dying as a result. Without action, these numbers will continue to grow. 

NCDHHS has published adult and pediatric antibiotic prescribing guidelines to outline best practices for prescribing antibiotics based on clinical evidence. All health care providers are also encouraged to "Be Antibiotic Aware," by taking the Antibiotic Stewardship pledge to show support for the safe prescribing of antibiotics. 

"Antibiotics have transformed modern medicine, but their effectiveness is increasingly threatened by antibiotic resistance," said Dr. Kelly Kimple, NCDHHS Director of the Division of Public Health. "Promoting responsible antibiotic use today is one of the most important steps we can take to safeguard public health and protect future generations."

Prescribing and using antibiotics correctly can combat the spread of antibiotic resistance. Antibiotics, when taken properly to prevent or treat bacterial illness, can help a person stay well or recover more quickly and can save lives. When taken incorrectly, antibiotics can cause harmful side effects and contribute to antibiotic resistance.

North Carolinians can help prevent antibiotic resistance and preserve the life-saving power of antibiotics by doing the following:

  • Use antibiotics only when needed. Antibiotics do treat bacteria, such as strep throat and urinary tract infections. Antibiotics do not work to treat common viral infections and symptoms such as:
    • Cold or runny nose
    • Flu (influenza)
    • COVID-19
    • Bronchitis
    • Most coughs and sore throats
    • Some ear and sinus infections
    • Stomach flu
  • Take antibiotics exactly as prescribed. Complete the entire course of the antibiotic, even if symptoms disappear.
  • Do not take someone else's antibiotics. The antibiotic may not work and may interfere with your correct treatment.
  • Ask a health care provider about side effects of antibiotics. If a health care professional determines that you need antibiotics, the benefits usually outweigh the risks of side effects and antibiotic resistance.
  • Consult a doctor if you think you have a penicillin allergy. Some people report being allergic to penicillin, but common reactions to penicillin are often mistaken for an allergy. 
  • Dispose of antibiotics correctly. Safely dispose of unused antibiotics in a drug drop box. 

For more information and resources, check out the NCDHHS Antibiotic Stewardship webpage.

 

 

 

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte llama la atención sobre la importancia de un uso adecuado de los antibióticos en medio de la creciente amenaza que representa la resistencia a los antibióticos para las personas, los animales, las plantas y el entorno que comparten. Para reconocer y concientizar sobre el uso seguro de los antibióticos, el gobernador Josh Stein ha proclamado del 18 al 24 de noviembre de 2026, como Semana de Concientización sobre los Antibióticos en Carolina del Norte.

“Los antibióticos son herramientas valiosas para tratar las infecciones causadas por bacterias, pero su uso excesivo puede hacer que las bacterias se vuelvan resistentes a ellos”, afirmó el Dr. Lawrence Greenblatt, director de Salud del Estado y director médico del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés). “Esto significa que las infecciones son más difíciles de tratar, lo que aumenta el riesgo de enfermedades graves y de muerte. Por este motivo, la resistencia a los antibióticos es ahora uno de los problemas de salud pública más graves del mundo”.

Entre 2019 y 2024, Carolina del Norte registró tasas de recetas de antibióticos para pacientes ambulatorios más altas en comparación con los datos nacionales. Recetar antibióticos cuando no es necesario o usarlos de manera incorrecta contribuyen al aumento de la resistencia a los antibióticos. Según el Informe sobre las amenazas de la resistencia a los antimicrobianos de 2026 de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), cada año se producen más de 9.3 millones de infecciones resistentes a los medicamentos en Estados Unidos, con más de 39,000 muertes como consecuencia. Si no se toman medidas, estas cifras seguirán aumentando.

El NCDHHS ha publicado pautas para recetar antibióticos en adultos y niños con el fin de describir las mejores prácticas para recetar antibióticos basadas en evidencias clínicas. También se anima a todos los profesionales de salud a “Ser conscientes con los antibióticos” asumiendo el Compromiso de Administración Responsable de Antibióticos para mostrar su apoyo al recetarlos de manera segura.

“Los antibióticos han transformado la medicina moderna, pero su eficacia se ve cada vez más amenazada por la resistencia a los antibióticos”, afirma la Dra. Kelly Kimple, directora de la División de Salud Pública del NCDHHS. “Fomentar el uso responsable de los antibióticos hoy en día es una de las medidas más importantes que podemos tomar para resguardar la salud pública y proteger a las generaciones futuras”.

Recetar y usar los antibióticos correctamente puede combatir la propagación de la resistencia a los antibióticos. Los antibióticos, cuando se toman correctamente para prevenir o tratar enfermedades bacterianas, pueden ayudar a una persona a mantenerse sana o recuperarse más rápidamente, y pueden salvar vidas. Cuando se toman de forma incorrecta, los antibióticos pueden provocar efectos secundarios perjudiciales y contribuir a la resistencia a los antibióticos.

Los habitantes de Carolina del Norte pueden ayudar a prevenir la resistencia a los antibióticos y a conservar el potencial para salvar vidas de los antibióticos haciendo lo siguiente:

  • Use antibióticos solo cuando sea necesario. Los antibióticos sí tratan las bacterias, como las infecciones de garganta por estreptococo y las infecciones del tracto urinario. Los antibióticos no sirven para tratar infecciones virales comunes ni síntomas como:
    • Resfriado o secreción nasal
    • Influenza (gripe o “flu”, como se conoce en inglés)
    • COVID-19
    • Bronquitis
    • La mayoría de las toses y los dolores de garganta
    • Algunas infecciones de oído y de los senos nasales
    • Influenza estomacal
  • Tome los antibióticos exactamente como se los hayan recetado. Utilice todo el tratamiento de antibióticos completo, incluso si los síntomas desaparecen.
  • No tome antibióticos de otra persona. Es posible que el antibiótico no funcione y que interfiera con el tratamiento adecuado.
  • Pregunte a un profesional de salud sobre los efectos secundarios de los antibióticos. Si un profesional de salud determina que necesita antibióticos, los beneficios suelen superar los riesgos de los efectos secundarios y la resistencia a los antibióticos.
  • Consulte a un médico si cree que tiene una alergia a la penicilina. Algunas personas afirman ser alérgicas a la penicilina, pero las reacciones comunes a la penicilina suelen confundirse con una alergia.
  • Deseche los antibióticos correctamente. Deseche de forma segura los antibióticos que no haya usado en un depósito para medicamentos.

Para obtener más información y recursos, consulte la página web del NCDHHS sobre el Compromiso de Administración Responsable de Antibióticos.

Related Topics: