Tuesday, September 19, 2023

NCDHHS Connects Children and Adults to Healthy Food Through the Child and Adult Care Food Program El Departamento de Salud y Servicios Sociales de Carolina del Norte conecta a niños y adultos con alimentos saludables a través de el Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos - Versión en español abajo

PRESS RELEASE - The Child and Adult Care Food Program helps eligible children and adults access healthy, nutritious food by reimbursing qualified child care programs, adult day programs and other non-residential care programs for meals and snacks served to enrollees. CACFP is administered federally by the U.S. Department of Agriculture and at the state level by the North Carolina Department of Health and Human Services.
Raleigh
Sep 19, 2023

The Child and Adult Care Food Program helps eligible children and adults access healthy, nutritious food by reimbursing qualified child care programs, adult day programs and other non-residential care programs for meals and snacks served to enrollees. CACFP is administered federally by the U.S. Department of Agriculture and at the state level by the North Carolina Department of Health and Human Services.

CACFP is available to programs that serve children and adults in the following categories who meet federal income requirements:

  • Infants and children through age 12 in child care centers and family child care homes
  • Children of migrant workers aged 15 or younger
  • Children age 18 or younger in afterschool care centers and emergency shelters
  • Children age 18 or younger with mental or physical disabilities  
  • Adults 60 years of age or older receiving non-residential care
  • Adults age 18 or older living with chronically impairing disabilities

Each year, the USDA uses federal poverty information to update the income eligibility guidelines for the CACFP. The latest income guidelines are effective July 1, 2023, through June 30, 2024. The guidelines determine an enrolled participant’s eligibility for free and reduced-price meals offered through the CACFP.

Most child care programs and all family child care homes that participate in the CACFP provide meals to all enrolled participants without any separate charge. Reimbursement rates for meals served are based on household incomes of those enrolled for care. Programs and centers interested in participating in CACFP can complete a self-assessment and begin the application process online.

More information on CACFP is available at www.ncdhhs.gov/nccacfp.

Nondiscrimination Statement

In accordance with federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex (including gender identity and sexual orientation), disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity.

Program information may be made available in languages other than English. Persons with disabilities who require alternative means of communication to obtain program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language), should contact the responsible state or local agency that administers the program or USDA’s TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.

To file a program discrimination complaint, a Complainant should complete a Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form which can be obtained online at: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, from any USDA office, by calling (866) 632-9992, or by writing a letter addressed to USDA. The letter must contain the complainant’s name, address, telephone number, and a written description of the alleged discriminatory action in sufficient detail to inform the Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) about the nature and date of an alleged civil rights violation.  The completed AD-3027 form or letter must be submitted to USDA by:

1. Mail:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; or

2. Fax:
(833) 256-1665 or (202) 690-7442; or

3. Email:
Program.Intake@usda.gov 

This institution is an equal opportunity provider.
 

El Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP, por sus siglas en inglés), ayuda a los niños y adultos que reúnen los requisitos necesarios a acceder a alimentos sanos y nutritivos reembolsando a los programas de cuidado de niños, programas diurnos para adultos, y otros programas de atención no residencial, por las comidas y refrigerios que se le sirven a los inscritos. CACFP es administrado federalmente por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), y a nivel estatal por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte.

CACFP está disponible para programas que atienden a niños y adultos en las siguientes categorías que cumplen con requisitos federales de ingresos:

  • Bebés y niños hasta los 12 años en centros de cuidado infantil y hogares de cuidado infantil familiar

  • Hijos de trabajadores migrantes de 15 años o menos

  • Niños de 18 años o menos en centros de atención extraescolar y refugios de emergencia

  • Niños de 18 años o menos con discapacidades mentales o físicas  

  • Adultos de 60 años o más que reciben atención no residencial

  • Adultos de 18 años o más que viven con discapacidades crónicas 

Cada año, el USDA utiliza la información federal sobre la pobreza para actualizar las pautas de elegibilidad de ingresos para el CACFP. Las últimas pautas de ingresos entran en vigor desde el 1 de julio de 2023 hasta el 30 de junio de 2024. Las pautas determinan la elegibilidad de un participante inscrito para recibir comidas gratuitas y a precio reducido ofrecidas a través del CACFP.

La mayoría de los programas de cuidado infantil y todos los hogares de cuidado infantil familiar que participan en el CACFP proporcionan comidas a todos los participantes inscritos sin ningún cargo por separado. Las tasas de reembolso por las comidas servidas se basan en los ingresos familiares de las personas inscritas para recibir atención. Los programas y centros interesados en participar en CACFP pueden completar una autoevaluación y comenzar el proceso de solicitud en línea.

Más información sobre CACFP está disponible en www.ncdhhs.gov/nccacfp.

Declaración de no discriminación
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y el De acuerdo con la ley federal de derechos civiles, regulaciones y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo la identidad de género y la orientación sexual), credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas, represalias o retaliación por actividades previas de derechos civiles.

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que necesiten medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense), deben ponerse en contacto con la agencia estatal o local responsable que administra el programa, o con el centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY), o ponerse en contacto con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, un demandante debe completar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, de cualquier oficina del USDA, llamando al (833) 620-1071 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, dirección y número de teléfono del demandante, así como una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria con el suficiente detalle para informar al subsecretario de derechos civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de una supuesta violación de los derechos civiles.  El formulario AD-3027 completado o la carta deben ser presentados al USDA antes de:

1. Correo regular:
U.S. Departmento de Agricultura de los Estados Unidos
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
(Oficina del subsecretario de derechos civiles)
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410; o

2. Fax:
(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

3. correo electrónico (email):
Program.Intake@usda.gov

Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.

Related Topics: