Monday, September 25, 2023

NC Medicaid Expansion Will Launch on Dec. 1, 2023 La expansión de NC Medicaid se lanzará el 1 de diciembre de 2023 - Versión en español abajo

PRESS RELEASE — Governor Roy Cooper and NC Department of Health and Human Services Secretary Kody H. Kinsley today announced NCDHHS will launch Medicaid Expansion on Dec. 1, 2023, giving more than 600,000 North Carolinians access to health care.
Raleigh
Sep 25, 2023

Governor Roy Cooper and North Carolina Department of Health and Human Services Secretary Kody H. Kinsley today announced NCDHHS will launch Medicaid Expansion on Dec. 1, 2023, giving more than 600,000 North Carolinians access to health care.

"Finally expanding Medicaid in North Carolina is a monumental achievement that will extend health insurance to people who need it," said Governor Cooper. "This means better health care, including those with mental health and substance abuse disorders, hope for rural hospitals struggling to stay open and billions of dollars for our economy. This action is long overdue, and we aren’t wasting a moment in beginning enrollment in North Carolina."

On Friday, Governor Cooper announced he would allow the state budget passed by the NC General Assembly to become law and directed NCDHHS to immediately begin the process to start Medicaid expansion in North Carolina.

Even while the budget stalled in the state legislature, NCDHHS worked with county and community partners to be ready to launch so people could get the care they desperately needed as soon as possible. On Friday, Governor Cooper and Secretary Kinsley spoke with federal leaders of the Centers for Medicare and Medicaid Services about the urgent need to begin enrollment.

"This work will yield results," Governor Cooper said. On Dec. 1, 2023, the department anticipates approximately 300,000 eligible people currently receiving Medicaid Family Planning benefits will automatically be enrolled in full health care coverage.

"More than 600,000 people in North Carolina will get the health care coverage they have been waiting for," said NCDHHS Secretary Kody H. Kinsley. "Medicaid Expansion is the most significant investment in the health of North Carolina in decades and represents billions of dollars of investment each year that helps keep clinics, providers and hospital doors open."

Medicaid Expansion increases the eligible population to adults aged 19-64 who have incomes up to 138% of the federal poverty level. For example, expansion gives health care coverage to single individuals making under $20,000 a year. Likewise, a family of three earning under $34,000 combined will now be eligible. Beneficiaries will get care the same way as existing Medicaid beneficiaries and be eligible for the same comprehensive benefits and copays as other non-disabled adults in Medicaid. More communications will be coming soon, and information about Medicaid Expansion is online in the FAQ (Spanish FAQ).

Medicaid expansion will be transformative for access to health care in rural areas, for better mental health and for veterans, working adults and their families while bringing billions in federal dollars to the state. The department is grateful for Governor Cooper’s leadership and the NC General Assembly for this historic opportunity to improve the health of North Carolina. 

North Carolina is one of 41 states that has expanded Medicaid since it was authorized in 2014, though state legislators delayed enrollment until passage of the state budget.

 

Gobernador Roy Cooper y el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por siglas en inglés), Kody H. Kinsley anunció hoy que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, por sus siglas en inglés) lanzará la expansión de Medicaid el 1 de diciembre de 2023, dando acceso a la atención médica a más de 600.000 habitantes de Carolina del Norte. 

"Finalmente, la expansión de Medicaid en Carolina del Norte es un logro monumental que extenderá el seguro de salud a las personas que lo necesitan", dijo el gobernador Cooper. "Esto significa una mejor atención médica, incluyendo a las personas con trastornos de salud mental y abuso de sustancias, esperanza para los hospitales rurales que luchan por permanecer abiertos, y miles de millones de dólares para nuestra economía. Esta acción es necesaria desde hace mucho tiempo, y no estamos perdiendo un momento en comenzar la inscripción en Carolina del Norte".

El viernes, el gobernador Cooper anunció que permitiría que el presupuesto estatal aprobado por la Asamblea General se convirtiera en ley y ordenó a NCDHHS que comience de inmediato el proceso para comenzar la expansión de Medicaid en Carolina del Norte.

A pesar de que el presupuesto se estancó en la legislatura estatal, NCDHHS trabajó con socios del condado y la comunidad para estar listos para el lanzamiento y que las personas pudieran obtener la atención que necesitaban desesperadamente lo antes posible. El viernes, el Gobernador Cooper y el Secretario Kinsley habló con los líderes federales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid sobre la necesidad urgente de comenzar la inscripción.

"Este trabajo dará resultados", dijo el gobernador Cooper. El 1 de diciembre de 2023, el Departamento anticipa que aproximadamente 300.000 personas elegibles que actualmente reciben beneficios de Planificación Familiar de Medicaid se inscribirán automáticamente en la cobertura completa de atención médica.

"Más de 600.000 personas en Carolina del Norte obtendrán la cobertura de atención médica que han estado esperando", dijo el secretario de NCDHHS, Kody H. Kinsley. "La expansión de Medicaid es la inversión más significativa en la salud de Carolina del Norte en décadas y representa miles de millones de dólares de inversión cada año que ayuda a mantener abiertas las clínicas, los proveedores, y los hospitales".

La expansión de Medicaid aumenta la población elegible a adultos de edad de 19 a 64 años que tienen ingresos de hasta el 138% del nivel federal de pobreza. Por ejemplo, la expansión brinda cobertura de atención médica a personas solteras que ganan menos de $20,000 al año. Del mismo modo, una familia de tres que gane menos de $34,000 en total ahora será elegible. Los beneficiarios recibirán atención de la misma manera que los beneficiarios actuales de Medicaid y serán elegibles para los mismos beneficios integrales y copagos que otros adultos no discapacitados en Medicaid. Pronto habrá más comunicaciones, y la información sobre la expansión de Medicaid está en Preguntas frecuentes aquí y Preguntas frecuentes en español aquí.

La expansión de Medicaid será transformadora para el acceso a la atención médica en las zonas rurales, para una mejor salud mental, y para los veteranos, los trabadores adultos y sus familias, mientras que aporta miles de millones de dólares federales al estado. El departamento agradece el liderazgo del Gobernador Cooper y de la Asamblea General de Carolina del Norte por esta oportunidad histórica para mejorar la salud de Carolina del Norte. 

Carolina del Norte es uno de los 41 estados que ha ampliado Medicaid desde que se autorizó en 2014, aunque los legisladores estatales retrasaron la inscripción hasta la aprobación del presupuesto estatal.

Related Topics: