As the federal government shutdown stretches into its second week, the North Carolina Department of Health and Human Services is actively working with local, state and federal partners to understand and navigate the evolving impacts on essential services. Despite the uncertainty, North Carolinians who rely on federal food assistance programs will continue receiving benefits through October.
This includes people who receive food benefits from the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), also known as Food and Nutrition Services. NCDHHS is awaiting guidance from the United States Department of Agriculture (USDA) for impacts beyond October should the shutdown continue. There are 1.4 million people in North Carolina that rely on SNAP to help put nutritious and healthy food on the table. More than 700,000 households receive benefits each month and 4 in 5 families participating in SNAP in North Carolina have either a child, senior or an adult with a disability.
"Food and nutrition are foundational to good health and people should not have to worry about their families and communities going hungry" said NC Health and Human Services Secretary Dev Sangvai. "NCDHHS hopes for a quick resolution to the federal shutdown to ensure people in North Carolina are not at risk of losing critical food benefits."
This also includes people who receive benefits as part of the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC) program. NCDHHS is working diligently to try and mitigate these impacts and is in consistent communication with county and federal partners. WIC currently serves approximately 262,000 women, infants and children who rely on the program for access to nutritious food, breastfeeding support, nutrition education and health care referrals.
"Poor access to nutrition is linked to poor health outcomes for infants and children," said Yvonne Copeland, NCDHHS Director of the Division of Child and Family Wellbeing. "We hope there is progress in passing a federal spending plan to ensure WIC continues to provide crucial support to North Carolina families at a time-critical stage of early childhood development."
For each program potentially impacted by the shutdown, the federal government is deciding which would be “exempt” from a shutdown and giving us guidance on how to proceed. NCDHHS will continue to provide updates as we receive them from the federal government. For more information on SNAP or WIC benefits and impacts from the federal shutdown please visit www.ncdhhs.gov/fns.
A medida que el cierre del gobierno federal se extiende a su segunda semana, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte está trabajando activamente con socios locales, estatales y federales para comprender y navegar por los impactos cambiantes en los servicios esenciales. A pesar de la incertidumbre, los habitantes de Carolina del Norte que dependen de los programas federales de asistencia alimentaria continuarán recibiendo beneficios hasta octubre.
Esto incluye a las personas que reciben beneficios alimentarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), también conocido como Servicios de Alimentos y Nutrición. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) está a la espera de la orientación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) para los impactos más allá de octubre en caso de que continúe el cierre. Hay 1.4 millones de personas en Carolina del Norte que dependen del SNAP para ayudar a poner alimentos nutritivos y saludables en la mesa. Más de 700,000 hogares reciben beneficios cada mes y 4 de cada 5 familias que participan en el SNAP en Carolina del Norte tienen un niño, un adulto mayor o un adulto con una discapacidad.
"La alimentación y la nutrición son fundamentales para la buena salud y las personas no deberían tener que preocuparse de que sus familias y comunidades pasen hambre", dijo el secretario de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Dev Sangvai. "El NCDHHS espera una resolución rápida al cierre federal para garantizar que las personas en Carolina del Norte no corran el riesgo de perder beneficios alimentarios críticos".
Esto también incluye a las personas que reciben beneficios como parte del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés). El NCDHHS está trabajando diligentemente para tratar de mitigar estos impactos y está en comunicación constante con los socios del condado y federales. El WIC actualmente atiende a aproximadamente 262,000 mujeres, bebés y niños que dependen del programa para acceder a alimentos nutritivos, apoyo a la lactancia materna, educación nutricional y remisiones a atención médica.
"El acceso deficiente a la nutrición está relacionado con malos resultados de salud para bebés y niños", dijo Yvonne Copeland, directora de la División de Bienestar Infantil y Familiar del NCDHHS. "Esperamos que haya avances en la aprobación de un plan de gastos federales para garantizar que el WIC continúe brindando un apoyo crucial a las familias de Carolina del Norte en una etapa crítica del desarrollo de la primera infancia".
Para cada programa potencialmente afectado por el cierre, el gobierno federal está decidiendo cuál estaría "exento" de un cierre y nos está dando orientación sobre cómo proceder. El NCDHHS continuará proporcionando actualizaciones a medida que las recibamos del gobierno federal. Para obtener más información sobre los beneficios del SNAP o del WIC y los impactos del cierre federal, visite www.ncdhhs.gov/fns.