The North Carolina Department of Health and Human Services received notice Friday afternoon that the United States Department of Agriculture will fully fund November Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefits. While NCDHHS works with federal partners to get the remainder of November processed, beneficiaries could see the additional funds on their EBT cards possibly as soon as this weekend. Partial payments were loaded onto EBT cards Friday morning for more than 586,000 households that rely on SNAP in North Carolina.
NCDHHS is working as quickly as possible to get benefits out to North Carolinians. On Friday, following initial direction from the USDA to issue November benefits at a 35% reduction of maximum allotments, households that normally receive the maximum amount saw a 35% percent reduction of benefits, those that receive a modified amount saw even greater reductions, including thousands of people who received no benefits. Approximately 190,000 households in North Carolina received $16 or less, on their EBT cards today.
"I want to thank NCDHHS for working around the clock to get money on people’s EBT cards today so they can buy groceries this weekend and feed their families," said Governor Josh Stein. "We will keep working to help folks put food on the table during this challenging time."
"SNAP is a critical food assistance program for hard-working families, individuals, children, and seniors and I am grateful for how quickly our NCDHHS team was able to distribute the partial benefits to hundreds of thousands of North Carolinians who rely on SNAP," said NC Health and Human Services Secretary Dev Sangvai. "Now that the federal government has allowed for full distribution, our team will continue to work as quickly as possible to get the remainder of benefits out to people who are depending on these funds. There is no doubt that the need is great and the sooner the federal shutdown ends the less we have to worry about our neighbors and communities going hungry."
The USDA issued guidance Friday afternoon stating it would begin the necessary processes to support state transmission of SNAP funds to beneficiaries. NCDHHS will again work quickly to get the remainder of November SNAP benefits loaded on EBT cards.
"We took USDA to court because they broke the law and put our kids’ health in danger. They’re relenting and doing the right thing, which is good news for the families who depend on SNAP benefits to put food on the table," said NC Attorney General Jeff Jackson.
NCDHHS is communicating directly with beneficiaries and people who are impacted and posting regular updates on the NCDHHS website dedicated to providing updates about impacts of the federal government shutdown. We are also updating the SNAP and FNS website to include more details and an FAQ.
North Carolina SNAP beneficiaries should continue to check their balance on their EBT cards. Any benefits on your EBT card are available to use. Check your balance on the ebtEDGE app, at ebtEDGE.com, or by calling the number on the back of your card (1-888-622-7328).
NCDHHS is providing the following guidance for people who depend on food and nutrition benefits:
Continue to Apply and Renew: All residents should continue to apply for SNAP benefits and submit renewal paperwork on time. County DSS offices remain open and are processing all applications.
For Food Assistance: If you or your family is in immediate need for food resources, please call 2-1-1 to be connected with local resources. You can also visit the NCDHHS website dedicated to food access to find a food pantry closest to you.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte recibió un aviso el viernes por la tarde de que el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) financiará completamente los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) de noviembre. Mientras el Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS, por sus siglas en inglés) trabaja con socios federales para procesar el resto de noviembre, los beneficiarios podrían ver los fondos adicionales en sus tarjetas EBT posiblemente tan pronto como este fin de semana. Los pagos parciales se cargaron en tarjetas EBT el viernes por la mañana para más de 586,000 hogares que dependen de SNAP en Carolina del Norte.
NCDHHS está trabajando lo más rápido posible para obtener los beneficios a los habitantes de Carolina del Norte. El viernes, siguiendo la dirección inicial del USDA de emitir beneficios de noviembre con una reducción del 35% de las asignaciones máximas, los hogares que normalmente reciben la cantidad máxima vieron una reducción del 35% de los beneficios, aquellos que reciben una cantidad modificada vieron reducciones aún mayores, incluidas miles de personas que no recibieron beneficios. Aproximadamente 190,000 hogares en Carolina del Norte recibieron $16 o menos en sus tarjetas EBT hoy.
"Quiero agradecer a NCDHHS por trabajar día y noche para depositar el dinero en las tarjetas EBT de las personas hoy para que puedan comprar comestibles este fin de semana y alimentar a sus familias", dijo el gobernador Josh Stein. "Seguiremos trabajando para ayudar a las personas poner comida en la mesa durante este momento difícil".
"SNAP es un programa crítico de asistencia alimentaria para familias, personas, niños y personas mayores que trabajan duro y estoy agradecido por la rapidez con la que nuestro equipo de NCDHHS pudo distribuir los beneficios parciales a cientos de miles de habitantes de Carolina del Norte que dependen de SNAP", dijo Dev Sangvai, secretario de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte. "Ahora que el gobierno federal ha permitido la distribución completa, nuestro equipo continuará trabajando lo más rápido posible para obtener el resto de los beneficios para las personas que dependen de estos fondos. No hay duda de que la necesidad es grande y cuanto antes termine el cierre federal, menos tendremos que preocuparnos de que nuestros vecinos y comunidades pasen hambre".
El USDA publicó directrices el viernes por la tarde indicando que comenzaría los procesos necesarios para apoyar la transmisión estatal de fondos de SNAP a los beneficiarios. NCDHHS volverá a trabajar rápidamente para cargar el resto de los beneficios de SNAP de noviembre en las tarjetas EBT.
"Llevamos al USDA a los tribunales porque violaron la ley y pusieron en peligro la salud de nuestros niños. Están cediendo y haciendo lo correcto, lo cual es una buena noticia para las familias que dependen de los beneficios de SNAP para poner comida en la mesa", dijo el fiscal general de Carolina del Norte, Jeff Jackson.
NCDHHS se comunica directamente con los beneficiarios y las personas afectadas y publica actualizaciones periódicas en el sitio web de NCDHHS dedicado a proporcionar actualizaciones sobre los impactos del cierre del gobierno federal. También estamos actualizando el sitio web de SNAP y FNS para incluir más detalles y preguntas frecuentes.
Los beneficiarios de SNAP de Carolina del Norte deben continuar revisando su saldo en sus tarjetas EBT. Cualquier beneficio en su tarjeta EBT está disponible para su uso. Revise su saldo en la aplicación ebtEDGE, en ebtEDGE.com, o llamando al número que figura en el reverso de su tarjeta (1-888-622-7328).
NCDHHS proporciona la siguiente orientación para las personas que dependen de los beneficios de alimentos y nutrición:
Continuar solicitando y renovando: Todos los habitantes deben continuar solicitando los beneficios de SNAP y enviar la documentación de renovación a tiempo. Las oficinas del Departamento de Servicios Sociales (DSS, por sus siglas en inglés) del condado permanecen abiertas y están procesando todas las solicitudes.
Para obtener asistencia alimentaria: Si usted o su familia necesitan recursos alimentarios de inmediato, llame al 2-1-1 para comunicarse con los recursos locales. También puede visitar el sitio web de NCDHHS dedicado al acceso a los alimentos para encontrar la despensa de alimentos más cercana.