The North Carolina Department of Health and Human Services today announced two additional cases of measles in unvaccinated siblings in Buncombe County. This brings the total number of North Carolina measles cases to seven since late December. Both cases are connected to the ongoing measles outbreak in Spartanburg County, South Carolina. To protect the family's privacy, no additional information about these cases will be released. On Tuesday, South Carolina health officials announced 124 new measles cases, bringing the total number related to their outbreak to 434.
To provide the public with updated information, NCDHHS has launched a new Measles Cases and Outbreaks Dashboard that will be updated twice per week, on Tuesdays and Fridays, with new case and exposure information.
NCDHHS continues to recommend all unvaccinated individuals ages one year and older receive measles vaccination to protect themselves and those around them. Individuals should also talk with their provider about vaccination before traveling either internationally or to an outbreak area in the United States.
All individuals who may have been exposed have been notified and any additional exposures identified during investigation will be added to Measles Cases and Outbreaks Dashboard. Laboratory testing is not recommended for people who were exposed unless they develop symptoms of measles, including fever and rash. Symptoms of measles can start seven to 21 days after being exposed. If symptoms develop, please contact your local health department right away, limit exposure to other people, and call ahead before visiting the doctor or emergency room so steps can be taken to prevent exposure to others.
North Carolina residents can contact their health care provider or their local health department for additional information on ways to obtain the vaccine and schedule an appointment. Children eligible for the Vaccines for Children program may receive the vaccine from a provider enrolled in that program. The NCDHHS measles immunity checker tool is also available for those who are unsure whether they might need additional protection.
Measles is a highly contagious, vaccine-preventable disease that is spread by direct person-to-person contact and through the air. The virus can live for up to two hours in the air where the infected person was present. Symptoms of measles usually begin 7-14 days after exposure, but can appear up to 21 days after exposure and may include:
- High fever (may spike to more than 104 degrees)
- Cough
- Runny nose
- Red, watery eyes (conjunctivitis)
- Tiny white spots on the inner cheeks, gums and roof of the mouth (Koplik Spots) two to three days after symptoms begin
- A rash that is red, raised, blotchy; usually starts on face, spreads to trunk, arms and legs three to five days after symptoms begin
- Measles can also cause complications including diarrhea, pneumonia, encephalitis (swelling of the brain), and suppression of the immune system.
With the risk for community spread increasing, parents are urged to make sure their children are up to date on all their childhood immunizations, including the measles vaccine. Two doses of the measles, mumps, rubella (MMR) vaccine provides 97% protection against infection with measles
For more information about measles and the MMR vaccine, please visit dph.ncdhhs.gov/measles.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte anunció hoy dos casos adicionales de sarampión en hermanos no vacunados en el condado de Buncombe. Esto eleva el número total de casos de sarampión en Carolina del Norte a siete desde fin de diciembre. Ambos casos están relacionados con el brote de sarampión en curso en el condado de Spartanburg, Carolina del Sur. Para proteger la privacidad de la familia, no se divulgará información adicional sobre estos casos. El martes, funcionarios de salud de Carolina del Sur anunciaron 124 nuevos casos de sarampión, lo que eleva el número total relacionado con su brote a 434.
Para proporcionar al público información actualizada, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) ha lanzado un nuevo Tablero de casos y brotes de sarampión que se actualizará dos veces por semana, los martes y viernes, con nueva información sobre casos y exposiciones.
NCDHHS continúa recomendando que todas las personas no vacunadas de un año o más reciban la vacuna contra el sarampión para protegerse a sí mismas y a quienes las rodean. Las personas también deben hablar con su proveedor sobre la vacunación antes de viajar al extranjero o a un área de brote en los Estados Unidos.
Todas las personas que puedan haber estado expuestas han sido notificadas y cualquier exposición adicional identificada durante la investigación se añadirá al Tablero de casos y brotes de sarampión. Las pruebas de laboratorio no se recomiendan para las personas que estuvieron expuestas a menos que desarrollen síntomas de sarampión, como fiebre y erupción cutánea (sarpullido). Los síntomas del sarampión pueden comenzar de siete a 21 días después de la exposición. Si aparecen síntomas, comuníquese con su departamento de salud local de inmediato, limite la exposición a otras personas y llame con anticipación antes de visitar al médico o a la sala de emergencias para que se puedan tomar medidas para evitar la exposición a otras personas.
Los residentes de Carolina del Norte pueden comunicarse con su proveedor de atención médica o con su departamento de salud local para obtener información adicional sobre las formas de obtener la vacuna y programar una cita. Los niños que cumplen los requisitos para el programa Vaccines for Children también pueden recibir la vacuna de un proveedor inscrito en ese programa. La herramienta de verificación de inmunidad contra el sarampión del NCDHHS también está disponible para aquellos que no están seguros si podrían necesitar protección adicional.
El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa y prevenible por vacunación. Se transmite por contacto directo de persona a persona y a través del aire. El virus puede vivir hasta dos horas en el aire donde la persona infectada estaba presente. Los síntomas del sarampión generalmente comienzan de 7 a 14 días después de la exposición, pero pueden aparecer hasta 21 días después de la exposición y pueden incluir:
- Fiebre alta (puede alcanzar a más de 104 grados)
- Tos
- Secreción nasal
- Ojos rojos y llorosos (conjuntivitis)
- Pequeñas manchas blancas en la parte interna de las mejillas, las encías y el paladar (manchas de Koplik) dos o tres días después de que comiencen los síntomas
- Una erupción roja, elevada, con manchas; generalmente comienza en la cara, se extiende al torso, los brazos y las piernas de tres a cinco días después de que comienzan los síntomas
- El sarampión también puede causar complicaciones como diarrea, neumonía, encefalitis (inflamación del cerebro) y supresión del sistema inmunitario.
Con el aumento del riesgo de propagación comunitaria, se urge a los padres a asegurarse de que sus hijos estén al día con todas sus vacunas infantiles, incluida la vacuna contra el sarampión. Dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola proporcionan un 97% de protección contra la infección por sarampión
Para obtener más información sobre el sarampión y la vacuna triple vírica, visite dph.ncdhhs.gov/measles.