Federally Supported Community Vaccination Center to Open in North Carolina

Raleigh

Governor Roy Cooper today announced the establishment of a COVID-19 vaccination center in North Carolina, in partnership with the federal government.

"This federally supported vaccine center will help North Carolina get more shots in arms and assist us in reaching more underserved communities," said Governor Cooper.

The FEMA-supported COVID-19 Community Vaccination Center will open at Four Seasons Town Centre in Greensboro on March 10 and will remain open for eight weeks. It will operate seven days a week with the capacity to provide up to 3,000 vaccinations per day, with options for drive-thru service in the parking lot and walk-in service in the space formerly occupied by Dillard’s department store. 

To reach more marginalized and underserved communities, the main vaccination center at Four Seasons Town Centre will support additional sites and mobile vaccination clinics in communities of need in Guilford and surrounding counties.

The federal government will provide the center’s vaccine supply, which will be in addition to North Carolina’s weekly allotment from the Centers for Disease Control.

“Thousands of North Carolinians will be able to access vaccines as result of this local, state, and federal partnership. We appreciate everyone working together to focus on getting vaccines to our underserved communities,” said NC Department of Health and Human Services Secretary Mandy K. Cohen, M.D.

“We are excited that a federal community vaccination center is coming to North Carolina,” said Mike Sprayberry, State Emergency Management Director. “We are working with our local, state and federal partners to be ready to administer vaccines starting March 10 in a safe and efficient process.”

“This FEMA vaccination site, which will administer an additional 3,000 vaccines a day, is a welcome addition to the Triad,” said Rep. Kathy Manning (NC-06). “COVID-19 disproportionately impacts people of color and this vaccination location will help ensure that vaccines get to populations that are traditionally underserved. As vaccine distribution continues, equity must be a priority.”

“Greensboro is pleased to play a vital role in vaccinating the general public,” said Greensboro Mayor Nancy Vaughan. “We look forward to working with the Biden, Cooper and Guilford County health departments as we continue to focus on vaccination, prevention and reducing the spread of COVID19. Through those coordinated efforts we can keep businesses in business and send our students back to school full time.”

 “This announcement is welcome news for our communities,” said Guilford County Board of Commissioners Chairman Skip Alston. “We are honored to help play a larger part in getting our state vaccinated. Given our centralized location and our strong transportation infrastructure, Guilford County is thrilled to be strategic partner in the vaccine rollouts for North Carolina.”

The site will be staffed by federal personnel, mostly from the Department of Defense. It will be supported with resources and personnel from Guilford County, the North Carolina Department of Public Safety, to include the Division of Emergency Management and the North Carolina National Guard, and the North Carolina Department of Health and Human Services. Support services will include logistics, information technology, data entry, emergency medical services and security.

Appointments will be required for vaccination at the site and will be available through a central system and through community partners to ensure access among marginalized populations. Information on scheduling appointments will be released in the coming days.

Guilford County was selected for a vaccination site by FEMA and the CDC as an area with significant underserved or marginalized populations, using a range of criteria including the Centers for Disease Control Social Vulnerability Index (CDC SVI), historical COVID-19 community impacts and the current rate and pace of equitable community vaccinations. The county has a population of about 523,000 residents, of which 49% are minorities. About 11% of county residents have received first dose vaccinations and 5.6% have received second doses.

Visit YourSpotYourShot.nc.gov for accurate information about the COVID-19 vaccines. To slow the spread of COVID-19 and save lives, continue to practice the 3 Ws - wear a mask, wait six feet apart and wash your hands.

 

Se abrirá un centro comunitario de vacunación con apoyo federal en Carolina del Norte

26 de febrero de 2021
Raleigh

El gobernador Roy Cooper anunció hoy el establecimiento de un centro de vacunación COVID-19 en Carolina del Norte, en asociación con el gobierno federal.

"Este centro de vacunación con apoyo federal ayudará a Carolina del Norte a recibir más vacunas y nos ayudará a llegar a más comunidades desatendidas", dijo el gobernador Cooper.

El Centro Comunitario de Vacunación COVID-19, apoyado por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias, (FEMA por sus siglas en inglés), abrirá en Four Seasons Town Center en Greensboro el 10 de marzo y permanecerá abierto durante ocho semanas. Operará los siete días de la semana con la capacidad de proporcionar hasta 3,000 vacunas por día, con opciones de servicio en carro (drive-thru) en el estacionamiento y servicio sin cita previa en el espacio que antes ocupaban los grandes almacenes de Dillard's. 

Para llegar a las comunidades más marginadas y desatendidas, el centro de vacunación principal en Four Seasons Town Center apoyará sitios adicionales y clínicas de vacunación móviles en comunidades necesitadas en Guilford y los condados circundantes.

El gobierno federal proporcionará el suministro de vacunas del centro, que se sumará a la asignación semanal de Carolina del Norte de los Centros para el Control de Enfermedades.

“Miles de habitantes de Carolina del Norte podrán acceder a las vacunas debido a esta asociación local, estatal y federal. Agradecemos que todos trabajen juntos para enfocarse en llevar vacunas a nuestras comunidades desatendidas”, dijo la Secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Dra. Mandy K. Cohen.

“Estamos emocionados de que un centro de vacunación de la comunidad federal llegue a Carolina del Norte”, dijo Mike Sprayberry, Director de Manejo de Emergencias del Estado. "Estamos trabajando con nuestros socios locales, estatales y federales para estar listos para administrar vacunas a partir del 10 de marzo en un proceso seguro y eficiente".

“Este sitio de vacunación de FEMA, que administrará 3,000 vacunas adicionales por día, es una adición bienvenida al Triad”, dijo la representante Kathy Manning (NC-06). “COVID-19 impacta desproporcionadamente a las personas de color y este lugar de vacunación ayudará a garantizar que las vacunas lleguen a las poblaciones que tradicionalmente están desatendidas. A medida que continúa la distribución de vacunas, la equidad debe ser una prioridad ".

“Greensboro se complace en desempeñar un papel vital en la vacunación del público en general”, dijo la alcaldesa de Greensboro, Nancy Vaughan. “Esperamos trabajar con los departamentos de salud de Biden, Cooper y Guilford County mientras continuamos enfocándonos en la vacunación, la prevención y la reducción de la propagación de COVID19. A través de esos esfuerzos coordinados, podemos mantener las empresas en funcionamiento y enviar a nuestros estudiantes de regreso a la escuela a tiempo completo ".

“Este anuncio es una buena noticia para nuestras comunidades”, dijo el presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Guilford, Skip Alston. “Nos sentimos honrados de ayudar a desempeñar un papel más importante en la vacunación de nuestro estado. Dada nuestra ubicación centralizada y nuestra sólida infraestructura de transporte, el condado de Guilford está encantado de ser un socio estratégico en el lanzamiento de vacunas para Carolina del Norte”.

El sitio contará con personal federal, principalmente del Departamento de Defensa. Se apoyará con recursos y personal del condado de Guilford, el Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte, para incluir la División de Manejo de Emergencias y la Guardia Nacional de Carolina del Norte, y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte. Los servicios de apoyo incluirán logística, tecnología de la información, ingreso de datos, servicios médicos de emergencia y seguridad.

Se requerirán citas para la vacunación en el sitio y estarán disponibles a través de un sistema central y a través de socios comunitarios para garantizar el acceso entre las poblaciones marginadas. La información sobre la programación de citas se dará a conocer en los próximos días.

El condado de Guilford fue seleccionado para un sitio de vacunación por FEMA y los CDC como un área con poblaciones significativas marginadas o desatendidas, utilizando una variedad de criterios que incluyen el Índice de Vulnerabilidad Social de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC SVI), los impactos históricos de COVID-19 en la comunidad y el paso y ritmo de vacunación comunitaria equitativa. El condado tiene una población de aproximadamente 523.000 residentes, de los cuales el 49% son minorías. Aproximadamente el 11% de los residentes del condado han recibido la primera dosis de vacunas y el 5,6% ha recibido la segunda dosis.

Visite Vacunate.nc.gov para obtener información precisa sobre las vacunas COVID-19. Para frenar la propagación del COVID-19 y salvar vidas, continúe practicando las 3Ms: use una mascarilla, manténgase a una distancia de seis pies y lávese las manos.
 

This press release is related to: