Tuesday, March 22, 2022 - 00:00

NCDHHS Launches Spring/Summer Community Campaign to Promote COVID-19 Vaccines and Boosters El NCDHHS lanza una campaña comunitaria durante la primavera y el verano para promover las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19

The North Carolina Department of Health and Human Services today launched Spring into Summer, a community campaign focused on increasing rates of COVID-19 vaccinations and boosters for adults and children.
Raleigh
Mar 22, 2022

The North Carolina Department of Health and Human Services today launched Spring into Summer, a community campaign focused on increasing rates of COVID-19 vaccinations and boosters for adults and children.

"As we transition into spring and summer, we are also transitioning to a new phase in our COVID-19 response," said NCDHHS Secretary Kody H. Kinsley. "Get vaccinated if you haven’t already, and get your booster shot as soon as you are eligible. It’s the best way to protect yourself from severe COVID-19 illness and still do all of the things you love."

While 76% of North Carolinians ages 18 and older have received at least one vaccine dose, vaccination rates among children and teens are much lower. Only 27% of children ages 5-11 and 48% of adolescents ages 12-17 have received their first vaccine dose. 

Spring into Summer offers a fun, flexible, and community-centered way for health care providers, businesses, faith leaders, community organizations and individuals to encourage people to stay up to date on COVID-19 vaccinations and boosters — and to get the health visits, check-ups or other vaccinations they might have delayed because of the pandemic.

Spring into Summer will build off the successes of last year’s Bringing Summer Back vaccination campaign. More than 330 organizations across the state helped to increase awareness of the benefits of COVID-19 vaccination. The campaign reached nearly 1.5 million North Carolinians.

In addition to encouraging vaccines and boosters, Spring into Summer will celebrate small businesses, health care providers and community organizations that promote public health and safety.

NCDHHS encourages organizations and individuals to get involved to help save lives. The list of ways to participate include: 

  • Passing out NCDHHS information about COVID-19 vaccines and boosters.
  • Offering discounts, coupons, or services to reward people who are up to date on their vaccinations.
  • Partnering with event organizers to promote vaccinations at summer camps, local parks or community pools.
  • Developing your own creative ideas to reach people in your community.

Organizations that wish to get involved can register to participate and access toolkit materials at SpringIntoSummer.nc.gov or email socialmedia@dhhs.nc.gov.

The toolkit offers easy-to-use promotional materials such as a flyer, social media posts and graphics, a newsletter template and more to aid participating partners in their outreach.

For more information about COVID-19 vaccines in North Carolina or to make an appointment, visit MySpot.nc.gov or call the state’s COVID-19 Vaccine Help Center at 888-675-4567.

 

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) lanzó hoy Un verano saludable, una campaña comunitaria enfocada en aumentar las tasas de vacunación y dosis de refuerzo contra el COVID-19 para adultos y niños.

“A medida que se acerca el cambio de estación a la primavera y el verano, también estamos pasando a una nueva fase en nuestra respuesta al COVID-19”, dijo el secretario del NCDHHS, Kody H. Kinsley. “Vacúnese si aún no lo ha hecho, y reciba su dosis de refuerzo tan pronto como sea elegible. Esta es la mejor manera de protegerse contra la enfermedad grave a causa del COVID-19 y poder hacer sus actividades favoritas.”

Aunque el 76 % de los habitantes de Carolina del Norte de 18 años o más han recibido al menos una dosis de una vacuna contra el COVID-19, las tasas de vacunación entre niños y adolescentes son mucho más bajas. Solo el 27 % de los niños de 5 a 11 años y el 48 % de los adolescentes de 12 a 17 años han recibido su primera dosis de vacunación.

Un verano saludable ofrece una forma divertida, flexible y centrada en la comunidad para que los proveedores de atención médica, las empresas, los líderes religiosos, las organizaciones comunitarias e individuos motiven a las personas a mantenerse al día con las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19, y a retomar las visitas médicas, chequeos u otras vacunas que pudieran haber retrasado a causa de la pandemia.

Un verano saludable se basará en los éxitos de la campaña de vacunación De vuelta al verano del año pasado. Más de 330 organizaciones en todo el estado ayudaron a aumentar la conciencia sobre los beneficios de la vacunación contra el COVID-19. La campaña llegó a casi 1.5 millones de habitantes de Carolina del Norte.

Además de fomentar las vacunas y las dosis de refuerzo, Un verano saludable celebrará a las pequeñas empresas, los proveedores de atención médica y las organizaciones comunitarias que promueven la salud y la seguridad pública.

NCDHHS motiva a las organizaciones e individuos a involucrarse para ayudar a salvar vidas. Las distintas formas para participar incluyen:

  • distribuir información del NCDHHS sobre las vacunas y las dosis de refuerzo contra el COVID-19.
  • ofrecer descuentos, cupones o servicios para premiar a las personas que están al día con sus vacunas.
  • asociarse con organizadores de eventos para promover la vacunación en campamentos de verano, parques locales o piscinas comunitarias.
  • desarrollar sus propias ideas creativas para llegar a los miembros de su comunidad.

Las organizaciones que deseen formar parte de la campaña pueden registrarse para participar y acceder a los materiales del kit de herramientas en UnVeranoSaludable.nc.gov o enviar un correo electrónico a socialmedia@dhhs.nc.gov.

El kit de herramientas ofrece materiales promocionales fáciles de usar que incluyen un folleto, publicaciones y gráficos para redes sociales y un ejemplo de boletín informativo para ayudar a los participantes durante la promoción de la campaña.

Para obtener más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en Carolina del Norte o para obtener una cita, visita Vacunate.nc.gov o llama al Centro de Ayuda para la Vacunación contra el COVID-19 de Carolina del Norte al 888-675-4567.

This press release is related to: