Monday, December 12, 2022 - 00:00

Updated COVID-19 Vaccine Dose Available for Kids 6 months to 4 years La vacuna actualizada contra el COVID-19 está disponible para niños de 6 meses a 4 años

Most children 6 months to 4 years are now eligible for their updated COVID-19 vaccine, which protects against COVID-19 variants. These vaccine doses are becoming available in North Carolina this week following the Food and Drug Administration’s emergency use authorization and the Centers for Disease Control and Prevention’s recommendation.
Raleigh
Dec 12, 2022

Most children 6 months to 4 years are now eligible for their updated COVID-19 vaccine, which protects against COVID-19 variants. These vaccine doses are becoming available in North Carolina this week following the Food and Drug Administration’s emergency use authorization and the Centers for Disease Control and Prevention’s recommendation.

"We know parents and families are eager to protect their children from the many viruses going around our state, impacting our youngest North Carolinians," said North Carolina Department of Health and Human Services Secretary Kody H. Kinsley. "The COVID-19 vaccine and updated dose is an important tool to help protect them."

The updated vaccine is a bivalent vaccine that targets both the original coronavirus strain and Omicron variants. Like previous COVID-19 shots, children 6 months through 4 years get a smaller dose of this updated vaccine than other age groups. Children under 5 should get the same vaccine brand for all recommended doses. Children are eligible for the updated dose of their COVID-19 vaccine if they are: 

  • 6 months to 5 years and got their last dose of a Moderna vaccine at least two months ago 
  • 6 months to 4 years who already had two doses of the Pfizer vaccine and are ready for their third dose 

Children 6 months and older may be able to get this updated COVID-19 dose along with other routine vaccines at the same visit. Parents should talk with a health care provider to make sure their child is up to date on COVID-19 and other vaccines. The COVID-19 vaccine is safe to take alongside the annual flu shot.

"More children now have the opportunity to get the most up-to-date protection from COVID-19 to help renew their body’s defenses against the virus," said NCDHHS Assistant Secretary for Public Health and State Public Health Officer Dr. Susan Kansagra. "Many North Carolinians have already protected themselves and their children from the virus by getting vaccinated. Now is the time to make sure the whole family is up to date so you can continue to have the best protection this winter." 

Right now, COVID-19 vaccines are still free to everyone through federal funding, regardless of insurance or immigration status. When federal funding ends, COVID-19 vaccines will be available like flu shots and other routine vaccinations but may no longer be free for everyone. Flu vaccines are often available at little to no cost. Parents and guardians of children who do not have an established health care provider can search for a nearby vaccine provider at MySpot.nc.gov.

North Carolina’s actions are based on recommendations from the FDA and CDC. Read the CDC’s full statement here.

For more information about COVID-19 vaccines, boosters, or to find locations to get a COVID-19 and flu vaccine, visit MySpot.nc.gov or call the CDC-INFO Contact Center at 800-CDC-INFO. For information on testing and treatments, visit MySpot.nc.gov/Treatment.

La mayoría de los niños de 6 meses a 4 años ahora son elegibles para recibir la vacuna actualizada contra el COVID-19, que protege contra las variantes del COVID-19. Estas vacunas estarán disponibles en Carolina del Norte siguiendo la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos y la recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. 

"Sabemos que los padres y las familias están ansiosos por proteger a sus hijos contra los muchos virus que circulan por nuestro estado y que afectan a los habitantes más pequeños de Carolina del Norte", dijo el secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, Kody H. Kinsley. "La vacuna contra el COVID-19 y la dosis actualizada son herramientas importantes para ayudar a protegerlos". 

La vacuna actualizada es una vacuna bivalente dirigida tanto a la cepa del coronavirus original como a las variantes de Ómicron. Al igual que las vacunas anteriores contra el COVID-19, los niños de 6 meses a 4 años reciben una dosis más baja de la vacuna actualizada en comparación a otros grupos de edad. Los niños que son elegibles para la dosis actualizada de la vacuna contra el COVID-19 son:

  • Niños de 6 meses a 5 años que recibieron su última dosis de una vacuna de Moderna hace al menos dos meses; y,  
  • Niños de 6 meses a 4 años que ya tienen dos dosis de la vacuna de Pfizer y son elegibles para recibir la tercera dosis. 

Los niños de 6 meses en adelante pueden recibir esta dosis actualizada contra el COVID-19 junto con otras vacunas de rutina durante la misma visita. Los padres deben hablar con un proveedor de atención médica para asegurarse que sus niños estén al día con las vacunas contra el COVID-19 y otras vacunas. La vacuna contra el COVID-19 se puede administrar de forma segura al mismo tiempo que la vacuna anual contra la gripe.  

"Ahora más niños tienen la oportunidad de obtener la protección más actualizada contra el COVID-19 para ayudar a renovar las defensas de su cuerpo contra el virus", dijo la Dra. Susan Kansagra, subsecretaria de salud pública y oficial de salud del estado del NCDHHS. "Muchos habitantes de Carolina del Norte ya se han protegido a sí mismos y a sus hijos contra el virus al vacunarse. Ahora es el momento de asegurarnos que toda la familia esté al día para que puedan seguir teniendo la mejor protección este invierno".

En este momento, las vacunas contra el COVID-19 siguen siendo gratuitas para todos a través de fondos federales, independientemente de tener seguro médico o su estado migratorio. Cuando finalicen los fondos federales, las vacunas contra el COVID-19 estarán disponibles, como las vacunas contra la gripe y otras vacunas de rutina, pero es posible que ya no sean gratuitas para todos. Las vacunas contra la gripe a menudo están disponibles a bajo costo o sin costo alguno. Los padres y tutores de niños que no tienen un proveedor de atención médica establecido pueden visitar Vacunate.nc.gov para buscar un centro de vacunación cercano.  

Las acciones de Carolina del Norte se basan en las recomendaciones de la FDA y los CDC. Lea la declaración completa de los CDC aquí.

Para obtener más información sobre las vacunas, las dosis de refuerzo, o para encontrar centros de vacunación contra el COVID-19 y la gripe, visite Vacunate.nc.gov o llame al centro de información de los CDC al 800-CDC-INFO. Para más información sobre las pruebas y los tratamientos, visite Vacunate.nc.gov/Tratamiento.

This press release is related to: