PRESS RELEASE — The North Carolina Department of Health and Human Services’ Low Income Energy Assistance Program will begin accepting applications from older adults and people with disabilities on Dec. 1, 2023.
The federally funded program helps low-income households with a one-time payment sent directly to their heating vendor to offset the high cost of warming their homes during the cold weather months.
"We know the cost of most things are increasing, and keeping homes warm and safe this winter will be a bigger burden for some of our neighbors," said Carla West, Senior Director for Human Services at NCDHHS. "LIEAP helps ensure North Carolina’s older adults and people with disabilities who may be facing a financial hardship have the funds to help stay warm throughout these colder months."
Payments will be distributed automatically to heating vendors beginning in December 2023 if a member of the household meets the following three requirements:
- Is age 60 or older or a person with a disability receiving services through the NCDHHS Division of Aging and Adult Services,
- Currently receives Food and Nutrition Services and
- Received a LIEAP payment during the 2022-2023 season.
Households meeting the requirements for the automatic payment will be notified of their eligibility in November 2023 and do not need to re-apply for LIEAP. Any household with a person 60 or older or with a disability and is receiving services through the Division of Aging and Adult Services who did not receive notice of an automated payment, can apply online at epass.nc.gov. Applicants can also call their county department of social services to apply by phone, in person or print a paper application from epass.nc.gov to mail, fax or drop off at their county department of social services.
To be eligible for the LIEAP program, a household must:
- Have at least one U.S. citizen or non-citizen who meets the eligibility requirements,
- Have income equal to or less than 130% of the federal poverty limit, and
- Be responsible for their heating cost.
Beginning Jan. 2, 2024, all other eligible households who meet the eligibility requirements may begin applying. Applications will be accepted from Jan. 2, 2024, to March 31, 2024, or until funds are exhausted.
Last year, the LIEAP program provided approximately $63 million to help more than 143,000 households pay their heating bills from December 2022 through March 2023. For more information on the program and eligibility, visit the NCDHHS website.
RALEIGH — El Programa de Asistencia Energía para Personas de Bajos Ingresos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, (NCDHHS LIEAP, por sus siglas en inglés), comenzará a aceptar solicitudes de adultos mayores y personas con discapacidades a partir del 1 de diciembre de 2023.
El programa financiado por el gobierno federal ayuda a los hogares de bajos ingresos con un pago único enviado directamente a su proveedor de calefacción para compensar el alto costo de calentar sus hogares durante los meses de clima frío.
"Sabemos que el costo de la mayoría de las cosas está aumentando, y mantener los hogares calientes y seguros este invierno será una carga mayor para algunos de nuestros vecinos", dijo Carla West, directora en jefe de Servicios Humanos de NCDHHS. "LIEAP ayuda a garantizar que los adultos mayores y las personas con discapacidades de Carolina del Norte que pueden estar enfrentando dificultades financieras tengan los fondos para ayudar a mantenerse calientes durante estos meses más fríos".
Los pagos se distribuirán automáticamente a los proveedores de calefacción a partir de diciembre de 2023 si un miembro del hogar cumple con los siguientes tres requisitos:
- Tiene 60 años o más o es una persona con discapacidad que recibe servicios a través de la División de Servicios para Personas Mayores y Adultos de NCDHHS,
- Actualmente recibe Servicios de alimentación y nutrición y
- Recibió un pago LIEAP durante la temporada 2022-2023.
Los hogares que cumplan con los requisitos para el pago automático serán notificados de su elegibilidad en noviembre de 2023 y no necesitan volver a solicitar LIEAP.
Cualquier hogar con una persona de 60 años o más, o con una discapacidad y que está recibiendo servicios a través de la División de Servicios para Personas Mayores y Adultos que no haya recibido notificación sobre un pago automático, puede solicitar en línea en epass.nc.gov. Los solicitantes también pueden llamar a su departamento de servicios sociales del condado para solicitar por teléfono, en persona o imprimir una solicitud en papel desde epass.nc.gov/ para enviarla por correo, fax o dejarla en el departamento de servicios sociales de su condado.
Para ser elegible para el programa LIEAP, un hogar debe:
- Tener al menos a un ciudadano o no ciudadano de los Estados Unidos que cumpla con los requisitos de elegibilidad,
- Tener ingresos iguales o inferiores al 130% del límite federal de pobreza, y
- Ser responsable del pago de la calefacción.
A partir del 2 de enero de 2024, todos los demás hogares elegibles que cumplan con los requisitos de elegibilidad pueden comenzar a solicitar. Las solicitudes se aceptarán a partir del 2 de enero de 2024, hasta el 31 de marzo de 2024, o hasta que se agoten los fondos.
El año pasado, el programa LIEAP proporcionó aproximadamente $63 millones para ayudar a más de 143,000 hogares a pagar sus facturas de calefacción desde diciembre de 2022 hasta marzo de 2023. Para obtener más información sobre el programa y los requisitos, visite ncdhhs.gov/assistance/low-income-services/low-income-energy-assistance.