NCDHHS Adds New Resources and Tools to Spanish Language COVID-19 Vaccination Website NCDHHS Agrega Nuevos Recursos y Herramientas al Sitio Web de Vacunación Contra el COVID-19 en Español

Raleigh

The North Carolina Department of Health and Human Services has added new resources to its Spanish language COVID-19 vaccination website, Protégete a ti y a los demás. ¡VACÚNATE!, including a new video on COVID-19 vaccines and tools for understanding vaccination groups and finding locations to get vaccinated.

Protégete a ti y a los demás. ¡VACÚNATE! is part of North Carolina’s commitment to providing everyone with access to COVID-19 information and vaccines. To support this guiding principle, North Carolina is drawing upon the experience and expertise of Latinx/Hispanic leaders to develop and implement its vaccine plan.
 
Protégete a ti y a los demás. ¡VACÚNATE! was developed in collaboration with Raleigh-based artist Rafael A. Osuba, founder of the El Quixote Festival and well-known for his work as an artist, publisher, producer and art advocate. Osuba created the motion graphic that focuses on the importance of COVID-19 vaccine for the Hispanic/Latinx community.

This video and other resources are available on the NCDHHS Spanish language website, Vacunate.nc.gov. They are designed to help Spanish speakers learn about the COVID-19 vaccines, find out when they are eligible, determine when and where they can get vaccinated and find resources to encourage vaccination within their communities.

  • Find My Vaccine Group walks you through a series of questions to determine your vaccine group, and you can sign up to be notified when your group is ready for vaccination. 
  • Find a Vaccine Location is a search tool that lets you enter your ZIP code or current location to find nearby vaccine providers. 
  • Demographic data for COVID-19 vaccines are now available by county on the vaccine data dashboard. 
  • A wide range of videos in Spanish can be found here.

To learn more, visit Vacunate.nc.gov.

 

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte ha agregado nuevos recursos a su sitio web de vacunación COVID-19 en español, Protégete a ti y a los demás. ¡VACÚNATE!, que incluye un nuevo video sobre las vacunas COVID-19 y herramientas para entender los grupos de vacunación y encontrar lugares para vacunarse.

Protégete a ti y a los demás. ¡VACÚNATE! es parte del compromiso de Carolina del Norte de brindar a todos acceso a la información y las vacunas de COVID-19. Por esta razón, Carolina del Norte está basándose en la experiencia y los conocimientos de los líderes latinos/hispanos para desarrollar e implementar su plan de vacunas.

Protégete a ti y a los demás. ¡VACÚNATE! fue desarrollado en colaboración con el artista Rafael A. Osuba, fundador del Festival El Quijote y reconocido por su labor como artista, editor, productor y defensor del arte. Osuba creó este video gráfico en movimiento, que se centra en la importancia de la vacuna COVID-19 para la comunidad hispana/latina.

Este video y otros recursos están disponibles en el sitio web en español de NCDHHS, Vacunate.nc.gov. Están diseñados para ayudar a los hispanohablantes a aprender sobre las vacunas COVID-19, averiguar cuándo son elegibles, determinar cuándo y dónde pueden vacunarse y encontrar recursos para fomentar la vacunación en sus comunidades.

  • Elegibilidad para la vacuna lo guía a través de una serie de preguntas para determinar su grupo de vacunación, y puede inscribirse para recibir una notificación cuando sea el turno de su grupo para la vacunación.
  • Encuentre una ubicación de vacuna es una herramienta de búsqueda que le permite ingresar su código postal o ubicación actual para encontrar proveedores de vacunas cercanos.
  • Los datos demográficos de las vacunas COVID-19 ahora están disponibles por condado en el tablero de datos de vacunas.
  • Puede encontrar una amplia lista de videos en español aquí.

Para obtener más información, visite Vacunate.nc.gov.

 

This press release is related to: